ps2.3:21.1
Pariggahaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami demi penggenggaman—maka disebut faktor pencerahan.
BAGIAN 21
ps2.3:21.2
Parivāraṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami demi pelingkupan—maka disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.3
Paripūraṇaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami demi pemenuhan—maka disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.4
Ekaggaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami demi keterpusatan—maka disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.5
Avikkhepaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami demi ketidakteralihan—maka disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.6
Paggahaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami demi penguatan—maka disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.7
Avisāraṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami demi ketidakterhamburan—maka disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.8
Anāvilaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami demi kejernihan—maka disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.9
Aniñjanaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami demi ketidaktergerakan—maka disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.10
Ekattupaṭṭhānavasena cittassa ṭhitaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami demi kestabilan batin melalui penegakan kesatuan—maka disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.11
Ārammaṇaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami demi objek perhatian—maka disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.12
Gocaraṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat wilayah (gocara)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.13
Pahānaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat pelepasan (pahāna)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.14
Pariccāgaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat penyerahan total (pariccāga)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.15
Vuṭṭhānaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat kebangkitan (vuṭṭhāna)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.16
Vivaṭṭanaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat pembebasan dari perputaran (vivaṭṭana)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.17
Santaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat kedamaian (santa)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.18
Paṇītaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat keluhuran (paṇīta)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.19
Vimuttaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat kebebasan (vimutta)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.20
Anāsavaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat tanpa kekotoran (anāsava)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.21
Taraṇaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat penyeberangan (taraṇa)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.22
Animittaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat tanpa tanda (animitta)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.23
Appaṇihitaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat tanpa arah (appaṇihita)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.24
Suññataṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat kekosongan (suññata)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.25
Ekarasaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat rasa tunggal (ekarasa)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.26
Anativattanaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat tidak melampaui (anativattana)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.27
Yuganaddhaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat keterpaduan (yuganaddha)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.28
Niyyānaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat jalan keluar (niyyāna)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.29
Hetuṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat sebab (hetu)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.30
Dassanaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat penglihatan (dassana)—karenanya disebut faktor pencerahan.
ps2.3:21.31
Ādhipateyyaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat supremasi (ādhipateyya)—karenanya disebut faktor pencerahan.