‹
PS2.2

2.2. Saccakathā

2.2. Khotbah tentang Kebenaran

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps2.2:5.1

Kathaṁ maggo tathaṭṭhena saccaṁ?

Bagaimana kebenaran (sacca) mengenai jalan (magga) dalam arti kenyataan (tathaṭṭha)?

ps2.2:5.2

Cattāro maggassa maggaṭṭhā tathā avitathā anaññathā.

Empat aspek jalan (magga) sebagai jalan—demikian adanya, tidak berbeda, tidak lain.

ps2.2:5.3

Maggassa niyyānaṭṭho, hetuṭṭho, dassanaṭṭho, ādhipateyyaṭṭho—

Aspek penuntun jalan, aspek sebab, aspek penglihatan, aspek kekuasaan—

ps2.2:5.4

ime cattāro maggassa maggaṭṭhā tathā avitathā anaññathā.

empat aspek jalan (magga) sebagai jalan ini—demikian adanya, tidak berbeda, tidak lain.

ps2.2:5.5

Evaṁ maggo tathaṭṭhena saccaṁ.

Demikianlah jalan (magga) adalah kebenaran dalam arti kenyataan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI