Kathaṁ nirodho tathaṭṭhena saccaṁ?
Bagaimana kebenaran (sacca) mengenai lenyapnya (nirodha) dalam arti kenyataan (tathaṭṭha)?
2.2. Khotbah tentang Kebenaran
Kathaṁ nirodho tathaṭṭhena saccaṁ?
Bagaimana kebenaran (sacca) mengenai lenyapnya (nirodha) dalam arti kenyataan (tathaṭṭha)?
Cattāro nirodhassa nirodhaṭṭhā tathā avitathā anaññathā.
Empat aspek lenyapnya (nirodha) sebagai lenyapnya—demikian adanya, tidak berbeda, tidak lain.
Nirodhassa nissaraṇaṭṭho, vivekaṭṭho, asaṅkhataṭṭho, amataṭṭho—
Aspek kebebasan dari lenyapnya, aspek keterasingan, aspek tak-terkondisi, aspek tanpa-kematian—
ime cattāro nirodhassa nirodhaṭṭhā tathā avitathā anaññathā.
empat aspek lenyapnya (nirodha) sebagai lenyapnya ini—demikian adanya, tidak berbeda, tidak lain.
Evaṁ nirodho tathaṭṭhena saccaṁ.
Demikianlah lenyapnya (nirodha) adalah kebenaran dalam arti kenyataan.