Saḷāyatanaṁ kiṁnidānaṁ, kiṁsamudayaṁ, kiṁjātikaṁ, kiṁpabhavanti—
Dari apakah enam landasan indra berasal, dari apakah ia muncul, dari apakah ia terlahir, dari apakah ia bersumber?—
2.2. Khotbah tentang Kebenaran
Saḷāyatanaṁ kiṁnidānaṁ, kiṁsamudayaṁ, kiṁjātikaṁ, kiṁpabhavanti—
Dari apakah enam landasan indra berasal, dari apakah ia muncul, dari apakah ia terlahir, dari apakah ia bersumber?—
evaṁ esanaṭṭhena saccaṁ.
demikianlah, sebagai kebenaran dalam arti pencarian.
Saḷāyatanaṁ nāmarūpanidānaṁ, nāmarūpasamudayaṁ, nāmarūpajātikaṁ, nāmarūpappabhavanti—
Enam landasan indra berasal dari batin dan bentuk, muncul dari batin dan bentuk, terlahir dari batin dan bentuk, bersumber dari batin dan bentuk—
evaṁ pariggahaṭṭhena saccaṁ.
demikianlah, sebagai kebenaran dalam arti pemahaman menyeluruh.
Saḷāyatanañca pajānāti, saḷāyatanasamudayañca pajānāti, saḷāyatananirodhañca pajānāti, saḷāyatananirodhagāminiṁ paṭipadañca pajānāti—
Ia memahami enam landasan indra, memahami asal-mula enam landasan indra, memahami lenyapnya enam landasan indra, dan memahami jalan menuju lenyapnya enam landasan indra—
evaṁ paṭivedhaṭṭhena saccaṁ.
demikianlah, sebagai kebenaran dalam arti penetrasi.