PS 2.2 · 2.2. Khotbah tentang Kebenaran

BAGIAN 26

Yaṁ vedanaṁ paṭicca …pe…

"Apa pun kebahagiaan dan kegembiraan yang muncul dengan bergantung pada perasaan …"

yaṁ saññaṁ paṭicca …

"Apa pun yang muncul dengan bergantung pada persepsi …"

yaṁ saṅkhāre paṭicca …

"Apa pun yang muncul dengan bergantung pada bentukan-bentukan kehendak …"

yaṁ viññāṇaṁ paṭicca uppajjati sukhaṁ somanassaṁ, ayaṁ viññāṇassa assādoti—

"Apa pun kebahagiaan dan kegembiraan yang muncul dengan bergantung pada kesadaran, inilah kenikmatan kesadaran"—

pahānappaṭivedho samudayasaccaṁ.

Penembusan atas pelepasan adalah kebenaran asal-mula penderitaan.

Yaṁ viññāṇaṁ aniccaṁ taṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, ayaṁ viññāṇassa ādīnavoti—

Kesadaran apa pun yang tidak kekal adalah penderitaan dan tunduk pada perubahan; inilah bahaya dalam kesadaran—

pariññāpaṭivedho dukkhasaccaṁ.

penembusan atas pemahaman penuh adalah kebenaran penderitaan.

Yo viññāṇasmiṁ chandarāgavinayo chandarāgappahānaṁ, idaṁ viññāṇassa nissaraṇanti—

Pelenyapan nafsu-keinginan terhadap kesadaran, pelepasan nafsu-keinginan itu, inilah jalan keluar dari kesadaran—

sacchikiriyāpaṭivedho nirodhasaccaṁ.

penembusan atas realisasi adalah kebenaran lenyapnya penderitaan.

Yā imesu tīsu ṭhānesu diṭṭhi saṅkappo vācā kammanto ājīvo vāyāmo sati samādhi—

Adapun dalam tiga hal ini: pandangan, kehendak, ucapan, perbuatan, penghidupan, usaha, perhatian, dan konsentrasi—

bhāvanāpaṭivedho maggasaccaṁ.

penembusan atas pengembangan adalah kebenaran jalan.

2.2. Saccakathā