‹
PS2.2

2.2. Saccakathā

2.2. Khotbah tentang Kebenaran

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps2.2:19.1

Saccānaṁ kati lakkhaṇāni?

Berapa banyak karakteristik yang dimiliki kebenaran-kebenaran?

ps2.2:19.2

Saccānaṁ cha lakkhaṇāni.

Kebenaran-kebenaran memiliki enam karakteristik.

ps2.2:19.3

Saṅkhatānaṁ saccānaṁ uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitānaṁ aññathattaṁ paññāyati asaṅkhatassa saccassa na uppādo paññāyati, na vayo paññāyati, na ṭhitassa aññathattaṁ paññāyati—

Pada kebenaran-kebenaran yang terkondisi, kemunculan terlihat, kelenyapan terlihat, dan perubahan pada yang ada terlihat. Pada kebenaran yang tak-terkondisi, kemunculan tidak terlihat, kelenyapan tidak terlihat, dan perubahan pada yang ada tidak terlihat—

ps2.2:19.4

saccānaṁ imāni cha lakkhaṇāni.

—inilah enam karakteristik dari kebenaran-kebenaran itu.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI