ps2.1:38.1
Dukkhato manasikaroto …pe…
Bagi seseorang yang memperhatikan (segala sesuatu) sebagai menyakitkan …
BAGIAN 38
ps2.1:38.2
anattato manasikaroto obhāso uppajjati …pe… ñāṇaṁ uppajjati, pīti uppajjati, passaddhi uppajjati, sukhaṁ uppajjati, adhimokkho uppajjati, paggaho uppajjati, upaṭṭhānaṁ uppajjati, upekkhā uppajjati, nikanti uppajjati, “nikanti dhammo”ti nikantiṁ āvajjati.
Bagi seseorang yang memperhatikan (segala sesuatu) sebagai bukan diri, muncullah cahaya … muncullah pengetahuan, muncullah kegembiraan, muncullah ketenangan, muncullah kebahagiaan, muncullah keyakinan, muncullah usaha, muncullah penegakan perhatian, muncullah keseimbangan batin, muncullah keinginan (nikanti). Ia merenungkan keinginan itu sebagai “keinginan adalah fenomena (dhamma).”
ps2.1:38.3
Tato vikkhepo uddhaccaṁ.
Kemudian muncul kegelisahan (vikkhepa) dan kegundahan (uddhacca).
ps2.1:38.4
Tena uddhaccena viggahitamānaso anattato upaṭṭhānaṁ, aniccato upaṭṭhānaṁ, dukkhato upaṭṭhānaṁ yathābhūtaṁ nappajānāti.
Karena pikiran yang diganggu oleh kegundahan itu, ia tidak memahami secara benar penegakan perhatian pada (segala sesuatu yang) bukan diri, tidak memahami secara benar penegakan perhatian pada (segala sesuatu yang) tidak kekal, tidak memahami secara benar penegakan perhatian pada (segala sesuatu yang) menyakitkan.
ps2.1:38.5
Tena vuccati—
Oleh karena itu dikatakan:
ps2.1:38.6
“dhammuddhaccaviggahitamānaso …pe…
“pikirannya terganggu oleh kegundahan terhadap fenomena (dhamma) …
ps2.1:38.7
evaṁ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti”.
demikianlah belenggu-belenggu ditinggalkan, dan kecenderungan tersembunyi (anusaya) menjadi lenyap.”