‹
PS2.1

2.1. Yuganaddhakathā

2.1. Kisah Yuganaddha (Kaitan)

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps2.1:3.1

Idhāvuso, bhikkhu samathapubbaṅgamaṁ vipassanaṁ bhāveti.

Di sini, sahabat-sahabat, seorang bhikkhu mengembangkan pandangan terang yang didahului oleh ketenangan.

ps2.1:3.2

Tassa samathapubbaṅgamaṁ vipassanaṁ bhāvayato maggo sañjāyati.

Bagi yang mengembangkan pandangan terang yang didahului oleh ketenangan, lahirlah jalan (magga).

ps2.1:3.3

So taṁ maggaṁ āsevati bhāveti bahulīkaroti.

Ia melatih, mengembangkan, dan memperbanyak jalan itu.

ps2.1:3.4

Tassa taṁ maggaṁ āsevato bhāvayato bahulīkaroto saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti.

Bagi yang melatih, mengembangkan, dan memperbanyak jalan itu, belenggu-belenggu ditinggalkan dan kecenderungan-kecenderungan tersembunyi (anusaya) diakhiri.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI