2.1. Kisah Yuganaddha (Kaitan)
Rūpaṁ aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, rūpaṁ dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, rūpaṁ anattato anupassanaṭṭhena vipassanā.
Melihat bentuk sebagai tidak kekal dengan cara pandang pandangan terang; melihat bentuk sebagai penderitaan dengan cara pandang pandangan terang; melihat bentuk sebagai bukan diri dengan cara pandang pandangan terang.
Tattha jātānaṁ dhammānañca vosaggārammaṇatā cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi.
Di sini, bagi dharma-dharma yang telah muncul, keterpusatan pikiran pada objek pelepasan, ketidakgoyahan, dan ketidakteralihan adalah samadhi.
Iti paṭhamaṁ vipassanā, pacchā samatho.
Demikianlah, pertama pandangan terang, kemudian ketenangan.
Tena vuccati—
Oleh karena itu dikatakan:
“vipassanāpubbaṅgamaṁ samathaṁ bhāvetī”ti.
"Ia mengembangkan ketenangan yang didahului oleh pandangan terang."
<b>Bhāvetī</b>ti catasso bhāvanā—
"Mengembangkan" berarti empat jenis pengembangan:
āsevanaṭṭhena bhāvanā …pe…
pengembangan melalui pembiasaan ... (dan seterusnya) ...
<b>maggo sañjāyatī</b>ti kathaṁ maggo sañjāyati …pe…
"Jalan muncul" — bagaimana jalan muncul ... (dan seterusnya) ...
evaṁ maggo sañjāyati.
Demikianlah jalan muncul.
Evaṁ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti.
Demikianlah belenggu-belenggu ditinggalkan, dan kecenderungan-kecenderungan tersembunyi diakhiri.