ps2.1:14.1
Abyāpādavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi …pe…
Dengan dasar ketidakbermalahan, keterpusatan pikiran yang tidak terganggu adalah konsentrasi …
BAGIAN 14
ps2.1:14.2
ālokasaññāvasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi …pe…
Dengan dasar persepsi cahaya, keterpusatan pikiran yang tidak terganggu adalah konsentrasi …
ps2.1:14.3
paṭinissaggānupassī assāsavasena paṭinissaggānupassī passāsavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi.
Dengan dasar pengamatan pelepasan pada saat menarik napas dan pengamatan pelepasan pada saat menghembuskan napas, keterpusatan pikiran yang tidak terganggu adalah konsentrasi.
ps2.1:14.4
Tattha jāte dhamme aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, anattato anupassanaṭṭhena vipassanā.
Di sini, terhadap fenomena yang muncul, pengamatan sebagai tidak kekal adalah pandangan terang (vipassanā), pengamatan sebagai penderitaan adalah pandangan terang, pengamatan sebagai tanpa-diri adalah pandangan terang.
ps2.1:14.5
Iti paṭhamaṁ samatho, pacchā vipassanā.
Demikianlah pertama ketenangan (samatha), kemudian pandangan terang (vipassanā).
ps2.1:14.6
Tena vuccati—
Oleh karena itu dikatakan:
ps2.1:14.7
“samathapubbaṅgamaṁ vipassanaṁ bhāvetī”ti.
“Ia mengembangkan pandangan terang yang didahului oleh ketenangan.”
ps2.1:14.8
<b>Bhāvetī</b>ti catasso bhāvanā—
<b>Mengembangkan</b> berarti empat jenis pengembangan—
ps2.1:14.9
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā, indriyānaṁ ekarasaṭṭhena bhāvanā, tadupagavīriyavāhanaṭṭhena bhāvanā, āsevanaṭṭhena bhāvanā.
pengembangan dalam arti tidak melampaui fenomena yang muncul, pengembangan dalam arti kesatuan fungsi dari indria-indria, pengembangan dalam arti mengerahkan usaha yang sesuai, pengembangan dalam arti pembiasaan.