‹
PS2.10

2.10. Suññakathā

2.10. Khotbah tentang Kekosongan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps2.10:13.1

Katamaṁ <b>vikkhambhanasuññaṁ?</b>

Apakah **kekosongan karena penekanan (vikkhambhanasuññaṁ)?**

ps2.10:13.2

Nekkhammena kāmacchando vikkhambhito ceva suñño ca.

Dengan pelepasan keduniawian (nekkhamma), keinginan indrawi (kāmacchanda) ditekan dan menjadi kosong.

ps2.10:13.3

Abyāpādena byāpādo vikkhambhito ceva suñño ca.

Dengan niat baik (abyāpāda), niat buruk (byāpāda) ditekan dan menjadi kosong.

ps2.10:13.4

Ālokasaññāya thinamiddhaṁ vikkhambhitañceva suññañca.

Dengan persepsi cahaya (ālokasaññā), kemalasan dan kantuk (thīnamiddha) ditekan dan menjadi kosong.

ps2.10:13.5

Avikkhepena uddhaccaṁ vikkhambhitañceva suññañca.

Dengan ketidakgelisahan, kegelisahan ditenangkan dan menjadi kosong.

ps2.10:13.6

Dhammavavatthānena vicikicchā vikkhambhitā ceva suññā ca.

Dengan penetapan Dhamma, keragu-raguan ditenangkan dan menjadi kosong.

ps2.10:13.7

Ñāṇena avijjā vikkhambhitā ceva suññā ca.

Dengan pengetahuan, ketidaktahuan ditenangkan dan menjadi kosong.

ps2.10:13.8

Pāmojjena arati vikkhambhitā ceva suññā ca.

Dengan kegembiraan, ketidakpuasan ditenangkan dan menjadi kosong.

ps2.10:13.9

Paṭhamena jhānena nīvaraṇā vikkhambhitā ceva suññā ca …pe…

Dengan jhāna pertama, rintangan-rintangan ditenangkan dan menjadi kosong …

ps2.10:13.10

arahattamaggena sabbakilesā vikkhambhitā ceva suññā ca.

Dengan jalan kesucian (arahatta), segala kekotoran batin ditenangkan dan menjadi kosong.

ps2.10:13.11

Idaṁ vikkhambhanasuññaṁ.

Ini disebut kekosongan karena penenangan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI