‹
PS2.10

2.10. Suññakathā

2.10. Khotbah tentang Kekosongan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps2.10:11.1

Katamaṁ <b>lakkhaṇasuññaṁ?</b>

Apakah yang dimaksud dengan <b>kekosongan ciri?</b>

ps2.10:11.3

bālalakkhaṇañca paṇḍitalakkhaṇañca.

ciri orang bodoh dan ciri orang bijaksana.

ps2.10:11.4

Bālalakkhaṇaṁ paṇḍitalakkhaṇena suññaṁ.

Ciri orang bodoh adalah kosong dari ciri orang bijaksana.

ps2.10:11.5

Paṇḍitalakkhaṇaṁ bālalakkhaṇena suññaṁ.

Ciri orang bijaksana adalah kosong dari ciri orang bodoh.

ps2.10:11.6

Tīṇi lakkhaṇāni—

Tiga ciri (lakkhana):

ps2.10:11.7

uppādalakkhaṇaṁ, vayalakkhaṇaṁ, ṭhitaññathattalakkhaṇaṁ.

ciri kemunculan, ciri kemunduran, dan ciri kestabilan yang berubah.

ps2.10:11.8

Uppādalakkhaṇaṁ vayalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṁ.

Ciri kemunculan adalah kosong dari ciri kemunduran dan ciri kestabilan yang berubah.

ps2.10:11.9

Vayalakkhaṇaṁ uppādalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṁ, ṭhitaññathattalakkhaṇaṁ uppādalakkhaṇena ca vayalakkhaṇena ca suññaṁ.

Ciri kemunduran adalah kosong dari ciri kemunculan dan ciri kestabilan yang berubah; ciri kestabilan yang berubah adalah kosong dari ciri kemunculan dan ciri kemunduran.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI