‹
PS1.6

1.6. Gatikathā

1.6. Pembahasan tentang Tujuan Kelahiran (Gatikathā)

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.6:2.1

Gatisampattiyā ñāṇasampayutte aṭṭhannaṁ hetūnaṁ paccayā upapatti hoti.

Bagi mereka yang memiliki tujuan kelahiran yang baik dan disertai pengetahuan, kelahiran terjadi dengan bergantung pada delapan sebab.

ps1.6:2.2

Khattiyamahāsālānaṁ brāhmaṇamahāsālānaṁ gahapatimahāsālānaṁ kāmāvacarānaṁ devānaṁ ñāṇasampayutte aṭṭhannaṁ hetūnaṁ paccayā upapatti hoti.

Bagi para khattiya agung, brahmana agung, perumah tangga agung, dan para dewa alam indria, kelahiran yang disertai pengetahuan terjadi dengan bergantung pada delapan sebab.

ps1.6:2.3

Rūpāvacarānaṁ devānaṁ aṭṭhannaṁ hetūnaṁ paccayā upapatti hoti.

Bagi para dewa alam berbentuk, kelahiran terjadi dengan bergantung pada delapan sebab.

ps1.6:2.4

Arūpāvacarānaṁ devānaṁ aṭṭhannaṁ hetūnaṁ paccayā upapatti hoti.

Bagi para dewa alam tanpa bentuk, kelahiran terjadi dengan bergantung pada delapan sebab.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI