‹
PS1.5

1.5. Vimokkhakathā

1.5. Uraian tentang Kebebasan (Vimokkhakathā)

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.5:98.1

Aniccato manasikaroto adhimokkhabahulassa animitto vimokkho ādhipateyyo hoti, bhāvanāya dve vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, paṭivedhakālepi animitto vimokkho ādhipateyyo hoti, paṭivedhāya dve vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, ekarasaṭṭhena bhāvanā, dassanaṭṭhena paṭivedho, evaṁ paṭivijjhantopi bhāveti, bhāventopi paṭivijjhati.

Bagi yang merenungkan ketidak-kekalan, dengan dominasi keyakinan, kebebasan tanpa-tanda menjadi yang utama; dalam pengembangan, dua kebebasan terjadi sesuai dengan itu, terjadi sebagai kondisi ko-muncul, terjadi sebagai kondisi timbal-balik, terjadi sebagai kondisi pendukung, terjadi sebagai kondisi terkait, dan memiliki satu rasa. Bahkan pada saat penetrasi, kebebasan tanpa-tanda menjadi yang utama; untuk penetrasi, dua kebebasan terjadi sesuai dengan itu, terjadi sebagai kondisi ko-muncul, terjadi sebagai kondisi timbal-balik, terjadi sebagai kondisi pendukung, terjadi sebagai kondisi terkait, dan memiliki satu rasa. Pengembangan dalam arti satu rasa, penetrasi dalam arti melihat. Demikianlah, ia yang menembus juga mengembangkan, dan ia yang mengembangkan juga menembus.

ps1.5:98.2

Dukkhato manasikaroto passaddhibahulassa appaṇihito vimokkho ādhipateyyo hoti, bhāvanāya dve vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, paṭivedhakālepi appaṇihito vimokkho ādhipateyyo hoti, paṭivedhāya dve vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, ekarasaṭṭhena bhāvanā, dassanaṭṭhena paṭivedho, evaṁ paṭivijjhantopi bhāveti, bhāventopi paṭivijjhati.

Bagi yang merenungkan penderitaan, dengan dominasi ketenangan, kebebasan tanpa-keinginan menjadi yang utama; dalam pengembangan, dua kebebasan terjadi sesuai dengan itu, terjadi sebagai kondisi ko-muncul, terjadi sebagai kondisi timbal-balik, terjadi sebagai kondisi pendukung, terjadi sebagai kondisi terkait, dan memiliki satu rasa. Bahkan pada saat penetrasi, kebebasan tanpa-keinginan menjadi yang utama; untuk penetrasi, dua kebebasan terjadi sesuai dengan itu, terjadi sebagai kondisi ko-muncul, terjadi sebagai kondisi timbal-balik, terjadi sebagai kondisi pendukung, terjadi sebagai kondisi terkait, dan memiliki satu rasa. Pengembangan dalam arti satu rasa, penetrasi dalam arti melihat. Demikianlah, ia yang menembus juga mengembangkan, dan ia yang mengembangkan juga menembus.

ps1.5:98.3

Anattato manasikaroto vedabahulassa suññato vimokkho ādhipateyyo hoti, bhāvanāya dve vimokkhā tadanvayā honti sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, paṭivedhakālepi suññato vimokkho ādhipateyyo hoti, paṭivedhāya dve vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, ekarasaṭṭhena bhāvanā, dassanaṭṭhena paṭivedho, evaṁ paṭivijjhantopi bhāveti, bhāventopi paṭivijjhati.

Bagi seseorang yang merenungkan bukan-diri, kebebasan melalui kekosongan menjadi yang utama. Dalam pengembangan, dua kebebasan mengikuti sesuai dengan itu; keduanya memiliki kondisi ko-eksistensi, kondisi timbal-balik, kondisi pendukung, kondisi asosiasi, dan memiliki esensi yang sama. Pada saat penetrasi, kebebasan melalui kekosongan juga menjadi yang utama. Untuk penetrasi, dua kebebasan mengikuti sesuai dengan itu; keduanya memiliki kondisi ko-eksistensi, kondisi timbal-balik, kondisi pendukung, kondisi asosiasi, dan memiliki esensi yang sama. Dalam hal esensi yang sama, itulah pengembangan; dalam hal fungsi melihat, itulah penetrasi. Demikianlah, seseorang yang menembus juga mengembangkan, dan seseorang yang mengembangkan juga menembus.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI