Aniccato manasikaroto adhimokkhabahulassa animitto vimokkho ādhipateyyo hoti.
Bagi yang merenungkan ketidak-kekalan, yang dipenuhi dengan keyakinan, kebebasan tanpa-ciri menjadi dominan.
1.5. Uraian tentang Kebebasan (Vimokkhakathā)
Aniccato manasikaroto adhimokkhabahulassa animitto vimokkho ādhipateyyo hoti.
Bagi yang merenungkan ketidak-kekalan, yang dipenuhi dengan keyakinan, kebebasan tanpa-ciri menjadi dominan.
Bhāvanāya dve vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti.
Dalam pengembangan, dua kebebasan mengikuti, menjadi kondisi bersama-muncul, kondisi saling, kondisi pendukung, kondisi terkait, dan memiliki rasa yang sama.
Ekarasaṭṭhena bhāvanā.
Pengembangan adalah dalam arti memiliki rasa yang sama.
Yo sammāpaṭipanno so bhāveti;
Ia yang berlatih dengan benar (sammāpaṭipanna) yang mengembangkan;
natthi micchāpaṭipannassa vimokkhabhāvanā.
tidak ada pengembangan kebebasan bagi yang berlatih salah (micchāpaṭipanna).
Dukkhato manasikaroto passaddhibahulassa appaṇihito vimokkho ādhipateyyo hoti.
Bagi yang merenungkan penderitaan, yang dipenuhi dengan ketenangan, kebebasan tanpa-keinginan menjadi dominan.
Bhāvanāya dve vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti.
Dalam pengembangan, dua kebebasan mengikuti, menjadi kondisi bersama-muncul, kondisi saling, kondisi pendukung, kondisi terkait, dan memiliki rasa yang sama.
Ekarasaṭṭhena bhāvanā.
Pengembangan adalah dalam arti memiliki rasa yang sama.
Yo sammāpaṭipanno so bhāveti;
Ia yang berlatih dengan benar yang mengembangkan;
natthi micchāpaṭipannassa vimokkhabhāvanā.
tidak ada pengembangan kebebasan bagi yang berlatih salah.
Anattato manasikaroto vedabahulassa suññato vimokkho ādhipateyyo hoti.
Bagi yang merenungkan tanpa-diri, dengan dominasi perasaan, kebebasan melalui kekosongan menjadi yang utama.
Bhāvanāya dve vimokkhā tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti.
Dalam pengembangan, dua kebebasan terjadi sesuai dengan itu, terjadi sebagai kondisi ko-muncul, terjadi sebagai kondisi timbal-balik, terjadi sebagai kondisi pendukung, terjadi sebagai kondisi terkait, dan memiliki satu rasa.
Ekarasaṭṭhena bhāvanā.
Pengembangan dalam arti satu rasa.
Yo sammāpaṭipanno so bhāveti;
Ia yang berlatih dengan benar mengembangkan;
natthi micchāpaṭipannassa vimokkhabhāvanā.
tidak ada pengembangan kebebasan bagi yang berlatih salah.