ps1.5:9.1
Katame <b>dubhato vuṭṭhānā cattāro vimokkhā?</b>
Apakah empat kebebasan yang muncul dari keduanya?
BAGIAN 9
ps1.5:9.2
Sotāpattimaggo sakkāyadiṭṭhivicikicchāsīlabbataparāmāsā diṭṭhānusayā vicikicchānusayā vuṭṭhāti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca vuṭṭhāti, bahiddhā ca sabbanimittehi vuṭṭhāti.
Jalan memasuki arus muncul dari pandangan salah tentang diri, keragu-raguan, dan genggaman pada aturan dan ritual, dari kecenderungan tersembunyi terhadap pandangan dan keragu-raguan, dari kekotoran yang menyertainya beserta kelompok-kelompok kehidupan, dan dari luar, dari semua gambaran.
ps1.5:9.3
Sakadāgāmimaggo oḷārikā kāmarāgasaññojanā paṭighasaññojanā oḷārikā kāmarāgānusayā paṭighānusayā vuṭṭhāti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca vuṭṭhāti, bahiddhā ca sabbanimittehi vuṭṭhāti.
Jalan yang kembali sekali muncul dari belenggu nafsu indria yang kasar dan belenggu keengganan, dari kecenderungan tersembunyi terhadap nafsu indria yang kasar dan keengganan, dari kekotoran yang menyertainya beserta kelompok-kelompok kehidupan, dan dari luar, dari semua gambaran.
ps1.5:9.4
Anāgāmimaggo anusahagatā kāmarāgasaññojanā paṭighasaññojanā anusahagatā kāmarāgānusayā paṭighānusayā vuṭṭhāti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca vuṭṭhāti, bahiddhā ca sabbanimittehi vuṭṭhāti.
Jalan yang tidak kembali muncul dari belenggu nafsu indria dan keengganan yang tersisa, dari kecenderungan tersembunyi terhadap nafsu indria dan keengganan yang tersisa, dari kekotoran yang menyertainya beserta kelompok-kelompok kehidupan, dan dari luar, dari semua gambaran.
ps1.5:9.5
Arahattamaggo rūparāgā arūparāgā mānā uddhaccā avijjāya mānānusayā bhavarāgānusayā avijjānusayā vuṭṭhāti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca vuṭṭhāti, bahiddhā ca sabbanimittehi vuṭṭhāti.
Jalan kesucian muncul dari nafsu terhadap bentuk, nafsu terhadap tanpa bentuk, kesombongan, kegelisahan, dan ketidaktahuan, dari kecenderungan tersembunyi terhadap kesombongan, nafsu terhadap kelahiran kembali, dan ketidaktahuan, dari kekotoran yang menyertainya beserta kelompok-kelompok kehidupan, dan dari luar, dari semua gambaran.
ps1.5:9.6
Ime dubhato vuṭṭhānā cattāro vimokkhā.
Ini adalah empat kebebasan yang muncul dari keduanya.