1.5. Uraian tentang Kebebasan (Vimokkhakathā)
Aniccato manasikaroto saddhindriyaṁ adhimattaṁ hoti, saddhindriyassa adhimattattā sakadāgāmimaggaṁ paṭilabhati …pe…
Bagi yang merenungkan ketidak-kekalan, indra keyakinan menjadi sangat kuat; karena kuatnya indra keyakinan, ia mencapai jalan kembali-sekali …
sakadāgāmiphalaṁ sacchikataṁ hoti …pe…
buah kembali-sekali direalisasikan …
anāgāmimaggaṁ paṭilabhati …
ia mencapai jalan tidak-kembali …
anāgāmiphalaṁ sacchikataṁ hoti …pe…
buah tidak-kembali direalisasikan …
arahattamaggaṁ paṭilabhati …
ia mencapai jalan kesucian …
arahattaṁ sacchikataṁ hoti;
kesucian direalisasikan;
tena vuccati—
oleh karena itu dikatakan—
“saddhāvimutto”.
“terbebaskan melalui keyakinan”.
Cattārindriyāni tadanvayā honti …pe…
Keempat indra itu menyertainya …
sampayuttapaccayā honti.
dan menjadi kondisi terkait.
Saddhindriyassa vasena cattārindriyāni bhāvitāni honti subhāvitāni.
Dengan kekuatan indra keyakinan, keempat indra itu telah dikembangkan dengan baik.
Yehi keci saddhindriyassa vasena arahattaṁ sacchikatā, sabbe te saddhāvimuttā.
Siapa pun yang merealisasikan kesucian berkat kekuatan indra keyakinan, semuanya adalah terbebaskan melalui keyakinan.