Tīṇi kho panimāni vimokkhamukhāni lokaniyyānāya saṁvattanti.
Ada tiga pintu kebebasan ini yang menuntun menuju keluarnya dunia.
1.5. Uraian tentang Kebebasan (Vimokkhakathā)
Tīṇi kho panimāni vimokkhamukhāni lokaniyyānāya saṁvattanti.
Ada tiga pintu kebebasan ini yang menuntun menuju keluarnya dunia.
Sabbasaṅkhāre paricchedaparivaṭumato samanupassanatāya animittāya ca dhātuyā cittasampakkhandanatāya, sabbasaṅkhāresu manosamuttejanatāya appaṇihitāya ca dhātuyā cittasampakkhandanatāya, sabbadhamme parato samanupassanatāya suññatāya ca dhātuyā cittasampakkhandanatāya—
Dengan melihat segala bentukan sebagai terbatas dan terkungkung, serta pikiran yang condong pada unsur tanpa tanda; dengan membangkitkan pikiran terhadap segala bentukan, serta pikiran yang condong pada unsur tanpa keinginan; dengan melihat segala fenomena sebagai yang lain, serta pikiran yang condong pada unsur kekosongan—
imāni tīṇi vimokkhamukhāni lokaniyyānāya saṁvattanti.
tiga pintu kebebasan ini menuntun menuju keluarnya dunia.