‹
PS1.5

1.5. Vimokkhakathā

1.5. Uraian tentang Kebebasan (Vimokkhakathā)

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.5:60.1

Yañca aniccānupassanañāṇaṁ, yañca anattānupassanañāṇaṁ, yañca animittānupassanañāṇaṁ, yañca suññatānupassanañāṇaṁ—

Pengetahuan tentang pengamatan ketidak-kekalan, pengetahuan tentang pengamatan tanpa-diri, pengetahuan tentang pengamatan tanpa tanda, dan pengetahuan tentang pengamatan kekosongan—

ps1.5:60.2

imāni cattāri ñāṇāni tīhupādānehi muccanti—

keempat pengetahuan ini terbebas dari tiga kemelekatan—

ps1.5:60.3

diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā.

kemelekatan pada pandangan, kemelekatan pada moralitas dan praktik, kemelekatan pada pandangan diri.

ps1.5:60.4

Yañca dukkhānupassanañāṇaṁ, yaṁ ca nibbidānupassanañāṇaṁ, yañca virāgānupassanañāṇaṁ, yañca appaṇihitānupassanañāṇaṁ—

Pengetahuan tentang pengamatan penderitaan, pengetahuan tentang pengamatan kejijikan, pengetahuan tentang pengamatan peluruhan nafsu, dan pengetahuan tentang pengamatan tanpa keinginan—

ps1.5:60.5

imāni cattāri ñāṇāni ekupādānā muccanti—

keempat pengetahuan ini terbebas dari satu kemelekatan—

ps1.5:60.6

kāmupādānā.

kemelekatan pada keinginan indrawi.

ps1.5:60.7

Yañca nirodhānupassanañāṇaṁ, yañca paṭinissaggānupassanañāṇaṁ—

Pengetahuan tentang pengamatan penghentian dan pengetahuan tentang pengamatan pelepasan—

ps1.5:60.8

imāni dve ñāṇāni catūhupādānehi muccanti—

kedua pengetahuan ini terbebas dari empat kemelekatan—

ps1.5:60.9

kāmupādānā, diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā—

kemelekatan pada keinginan indrawi, kemelekatan pada pandangan, kemelekatan pada moralitas dan praktik, kemelekatan pada pandangan diri—

ps1.5:60.10

ayaṁ anupādācittassa vimokkho.

ini adalah kebebasan pikiran tanpa kemelekatan.

ps1.5:60.11

Vimokkhakathāya paṭhamabhāṇavāro.

Ini adalah bagian pertama dari bab tentang kebebasan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI