ps1.5:53.1
Katamo <b>jhānavimokkho?</b>
Apakah yang dimaksud dengan **kebebasan melalui jhāna**?
BAGIAN 53
ps1.5:53.2
Nekkhammaṁ jhāyatīti jhānaṁ.
Melepaskan keduniawian disebut jhāna karena ia merenung (jhāyati).
ps1.5:53.3
Kāmacchandaṁ jhāpetīti—jhānaṁ.
Membakar (jhāpeti) keinginan indrawi disebut jhāna.
ps1.5:53.4
Jhāyanto muccatīti—jhānavimokkho.
Dengan merenung, ia terbebas—inilah kebebasan melalui jhāna.
ps1.5:53.5
Jhāpento muccatīti—jhānavimokkho.
Dengan membakar, ia terbebas—inilah kebebasan melalui jhāna.
ps1.5:53.6
Jhāyantīti— dhammā.
Hal-hal yang merenung disebut dhammā.
ps1.5:53.7
Jhāpetīti—kilese.
Yang membakar adalah kekotoran batin.
ps1.5:53.8
Jhāte ca jhāpe ca jānātīti—jhānavimokkho.
Ia yang mengetahui apa yang direnungkan dan apa yang dibakar—inilah kebebasan melalui jhāna.
ps1.5:53.9
Abyāpādo jhāyatīti—jhānaṁ.
Niat baik (abyāpāda) merenung—inilah jhāna.
ps1.5:53.10
Byāpādaṁ jhāpetīti—jhānaṁ.
Membakar niat buruk (byāpāda) disebut jhāna.
ps1.5:53.11
Jhāyanto muccatīti— jhānavimokkho.
Dengan merenung, ia terbebas—inilah kebebasan melalui jhāna.
ps1.5:53.12
Jhāpento muccatīti—jhānavimokkho.
Dengan membakar, ia terbebas—inilah kebebasan melalui jhāna.
ps1.5:53.13
Jhāyantīti—dhammā.
Hal-hal yang merenung disebut dhammā.
ps1.5:53.14
Jhāpetīti—kilese.
Yang membakar adalah kekotoran batin.
ps1.5:53.15
Jhāte ca jhāpe ca jānātīti—jhānavimokkho.
Ia mengetahui apa yang terbakar dan apa yang membakar—itulah kebebasan melalui jhāna.
ps1.5:53.16
Ālokasaññā jhāyatīti—jhānaṁ.
Persepsi cahaya terbakar—itulah jhāna.
ps1.5:53.17
Thinamiddhaṁ jhāpetīti—jhānaṁ …pe…
Ia membakar kelambanan dan kantuk—itulah jhāna …
ps1.5:53.18
avikkhepo jhāyatīti— jhānaṁ.
Ketidak-teralihkan terbakar—itulah jhāna.
ps1.5:53.19
Uddhaccaṁ jhāpetīti—jhānaṁ.
Ia membakar kegelisahan—itulah jhāna.
ps1.5:53.20
Dhammavavatthānaṁ jhāyatīti—jhānaṁ.
Penetapan pada Dhamma terbakar—itulah jhāna.
ps1.5:53.21
Vicikicchaṁ jhāpetīti—jhānaṁ.
Ia membakar keragu-raguan—itulah jhāna.
ps1.5:53.22
Ñāṇaṁ jhāyatīti—jhānaṁ.
Pengetahuan terbakar—itulah jhāna.
ps1.5:53.23
Avijjaṁ jhāpetīti— jhānaṁ.
Ia membakar ketidaktahuan—itulah jhāna.
ps1.5:53.24
Pāmojjaṁ jhāyatīti—jhānaṁ.
Kegembiraan terbakar—itulah jhāna.
ps1.5:53.25
Aratiṁ jhāpetīti—jhānaṁ.
Ia membakar kegelisahan—itulah jhāna.
ps1.5:53.26
Paṭhamaṁ jhānaṁ jhāyatīti—jhānaṁ.
Ia merenungkan jhāna pertama—itulah jhāna.
ps1.5:53.27
Nīvaraṇe jhāpetīti—jhānaṁ …pe…
Ia membakar rintangan-rintangan—itulah jhāna …
ps1.5:53.28
arahattamaggo jhāyatīti— jhānaṁ.
Jalan menuju Kearahatan merenungkan—itulah jhāna.
ps1.5:53.29
Sabbakilese jhāpetīti—jhānaṁ.
Ia membakar segala kekotoran batin—itulah jhāna.
ps1.5:53.30
Jhāyanto muccatīti—jhānavimokkho.
Dengan bermeditasi, ia terbebaskan—inilah kebebasan melalui jhāna.
ps1.5:53.31
Jhāpento muccatīti—jhānavimokkho.
Dengan membakar, ia terbebaskan—inilah kebebasan melalui jhāna.
ps1.5:53.32
Jhāyantīti—dhammā.
Yang bermeditasi—itulah dhammā.
ps1.5:53.33
Jhāpetīti—kilese.
Yang membakar—itulah kekotoran batin.
ps1.5:53.34
Jhāte ca jhāpe ca jānātīti—jhānavimokkho—ayaṁ jhānavimokkho.
Ia mengetahui apa yang dibakar dan apa yang membakar—inilah kebebasan melalui jhāna; inilah kebebasan melalui jhāna.