‹
PS1.5

1.5. Vimokkhakathā

1.5. Uraian tentang Kebebasan (Vimokkhakathā)

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.5:48.1

Rūpe aniccānupassanā yathābhūtaṁ ñāṇaṁ niccato sammohā aññāṇā muccatīti—

Kontemplasi ketidak-kekalan pada bentuk — pengetahuan sesuai realitas terbebas dari kebodohan dan ketidaktahuan melalui kekekalan —

ps1.5:48.2

ñāṇavimokkho …pe…

ini adalah pembebasan melalui pengetahuan …

ps1.5:48.3

rūpe suññatānupassanā yathābhūtaṁ ñāṇaṁ abhinivesato sammohā aññāṇā muccatīti—

kontemplasi kekosongan pada bentuk — pengetahuan sesuai realitas terbebas dari kebodohan dan ketidaktahuan melalui keterikatan —

ps1.5:48.4

ñāṇavimokkho.

ini adalah pembebasan melalui pengetahuan.

ps1.5:48.5

Evaṁ siyā eko ñāṇavimokkho dasa ñāṇavimokkhā honti, dasa ñāṇavimokkhā eko ñāṇavimokkho hoti vatthuvasena pariyāyena.

Demikianlah satu pembebasan melalui pengetahuan menjadi sepuluh pembebasan melalui pengetahuan; sepuluh pembebasan melalui pengetahuan menjadi satu pembebasan melalui pengetahuan, berdasarkan objek dan secara kiasan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI