‹
PS1.5

1.5. Vimokkhakathā

1.5. Uraian tentang Kebebasan (Vimokkhakathā)

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.5:2.1

Api ca aṭṭhasaṭṭhi vimokkhā—

Selanjutnya, ada enam puluh delapan kebebasan:

ps1.5:2.2

suññato vimokkho, animitto vimokkho, appaṇihito vimokkho;

kebebasan melalui kekosongan, kebebasan melalui tanpa gambaran, kebebasan melalui tanpa keinginan;

ps1.5:2.3

ajjhattavuṭṭhāno vimokkho, bahiddhāvuṭṭhāno vimokkho, dubhato vuṭṭhāno vimokkho;

kebebasan yang muncul dari dalam, kebebasan yang muncul dari luar, kebebasan yang muncul dari keduanya;

ps1.5:2.4

ajjhattavuṭṭhānā cattāro vimokkhā, bahiddhāvuṭṭhānā cattāro vimokkhā, dubhato vuṭṭhānā cattāro vimokkhā;

empat kebebasan yang muncul dari dalam, empat kebebasan yang muncul dari luar, empat kebebasan yang muncul dari keduanya;

ps1.5:2.5

ajjhattavuṭṭhānānaṁ anulomā cattāro vimokkhā, bahiddhāvuṭṭhānānaṁ anulomā cattāro vimokkhā, dubhato vuṭṭhānānaṁ anulomā cattāro vimokkhā;

empat kebebasan yang sesuai (anuloma) dengan yang muncul dari dalam, empat kebebasan yang sesuai dengan yang muncul dari luar, empat kebebasan yang sesuai dengan yang muncul dari keduanya;

ps1.5:2.6

ajjhattavuṭṭhānapaṭippassaddhī cattāro vimokkhā, bahiddhāvuṭṭhānapaṭippassaddhī cattāro vimokkhā, dubhato vuṭṭhānapaṭippassaddhī cattāro vimokkhā;

empat kebebasan sebagai penenangan (paṭippassaddhī) dari yang muncul dari dalam, empat kebebasan sebagai penenangan dari yang muncul dari luar, empat kebebasan sebagai penenangan dari yang muncul dari keduanya;

ps1.5:2.7

rūpī rūpāni passatīti vimokkho, ajjhattaṁ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passatīti vimokkho, subhaṁ teva adhimutto hotīti vimokkho;

kebebasan dengan memiliki bentuk yang melihat bentuk-bentuk, kebebasan dengan tidak mempersepsikan bentuk secara internal yang melihat bentuk-bentuk secara eksternal, kebebasan dengan bertekad pada keindahan semata;

ps1.5:2.8

ākāsānañcāyatanasamāpatti vimokkho, viññāṇañcāyatanasamāpatti vimokkho, ākiñcaññāyatanasamāpatti vimokkho;

pencapaian landasan ruang tanpa batas adalah kebebasan, pencapaian landasan kesadaran tanpa batas adalah kebebasan, pencapaian landasan kekosongan adalah kebebasan;

ps1.5:2.9

nevasaññānāsaññāyatanasamāpatti vimokkho, saññāvedayitanirodhasamāpatti vimokkho;

pencapaian landasan bukan persepsi maupun bukan tanpa persepsi adalah kebebasan, pencapaian lenyapnya persepsi dan perasaan adalah kebebasan;

ps1.5:2.10

samayavimokkho, asamayavimokkho;

kebebasan sementara (samayavimokkho), kebebasan tanpa waktu (asamayavimokkho);

ps1.5:2.11

sāmayiko vimokkho, asāmayiko vimokkho;

kebebasan yang bersifat sementara (sāmayiko vimokkho), kebebasan yang tidak bersifat sementara (asāmayiko vimokkho);

ps1.5:2.12

kuppo vimokkho, akuppo vimokkho;

Kebebasan yang goyah, kebebasan yang tidak goyah;

ps1.5:2.13

lokiko vimokkho, lokuttaro vimokkho;

kebebasan duniawi, kebebasan supra-duniawi;

ps1.5:2.14

sāsavo vimokkho, anāsavo vimokkho;

kebebasan dengan kekotoran, kebebasan tanpa kekotoran;

ps1.5:2.15

sāmiso vimokkho, nirāmiso vimokkho;

kebebasan dengan kenikmatan indria, kebebasan tanpa kenikmatan indria;

ps1.5:2.16

nirāmisānirāmisataro vimokkho, paṇihito vimokkho, appaṇihito vimokkho, paṇihitappaṭippassaddhi vimokkho;

kebebasan yang lebih tinggi dari tanpa kenikmatan indria, kebebasan dengan kehendak, kebebasan tanpa kehendak, kebebasan dengan ketenangan kehendak;

ps1.5:2.17

saññutto vimokkho, visaññutto vimokkho;

kebebasan dengan keterikatan, kebebasan tanpa keterikatan;

ps1.5:2.18

ekattavimokkho, nānattavimokkho, saññāvimokkho, ñāṇavimokkho;

kebebasan dalam kesatuan, kebebasan dalam keberagaman, kebebasan dengan persepsi, kebebasan dengan pengetahuan;

ps1.5:2.19

sītisiyāvimokkho, jhānavimokkho, anupādācittassa vimokkho”. [75]

kebebasan dengan kesejukan, kebebasan dengan jhāna, kebebasan pikiran tanpa kemelekatan.” [75]

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI