Katamo <b>ākāsānañcāyatanasamāpatti vimokkho?</b>
Apakah <b>kebebasan melalui pencapaian landasan ruang tanpa batas?</b>
1.5. Uraian tentang Kebebasan (Vimokkhakathā)
Katamo <b>ākāsānañcāyatanasamāpatti vimokkho?</b>
Apakah <b>kebebasan melalui pencapaian landasan ruang tanpa batas?</b>
Idha bhikkhu sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā “ananto ākāso”ti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati—
Di sini, seorang bhikkhu, dengan sepenuhnya melampaui persepsi-persepsi bentuk, dengan lenyapnya persepsi-persepsi kontak, dengan tidak memperhatikan persepsi-persepsi keberagaman, menyadari "ruang adalah tanpa batas" dan berdiam dalam pencapaian landasan ruang tanpa batas—
ayaṁ ākāsānañcāyatanasamāpatti vimokkho.
inilah kebebasan melalui pencapaian landasan ruang tanpa batas.