ps1.5:18.1
Kathaṁ <b>subhanteva adhimutto hotīti—vimokkho?</b>
Bagaimanakah <b>seseorang yang bertekad pada keindahan—ini adalah kebebasan?</b>
BAGIAN 18
ps1.5:18.2
Idha bhikkhu mettāsahagatena cetasā ekaṁ disaṁ pharitvā viharati, tathā dutiyaṁ, tathā tatiyaṁ, tathā catutthaṁ. Iti uddhamadho tiriyaṁ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṁ lokaṁ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati.
Di sini, seorang bhikkhu berdiam dengan meliputi satu arah dengan pikiran yang disertai cinta kasih, demikian pula arah kedua, demikian pula arah ketiga, demikian pula arah keempat. Demikian pula ke atas, ke bawah, ke samping, di mana-mana, dalam segala hal, ia berdiam dengan meliputi seluruh dunia dengan pikiran yang disertai cinta kasih, yang melimpah, agung, tanpa batas, tanpa kebencian, tanpa niat jahat.
ps1.5:18.3
Mettāya bhāvitattā sattā appaṭikūlā honti.
Karena cinta kasih telah dikembangkan, makhluk-makhluk menjadi tidak menjijikkan.
ps1.5:18.4
Karuṇāsahagatena cetasā …pe…
Dengan pikiran yang disertai belas kasihan … (lengkap seperti di atas) …
ps1.5:18.5
karuṇāya bhāvitattā sattā appaṭikūlā honti.
Karena belas kasihan telah dikembangkan, makhluk-makhluk menjadi tidak menjijikkan.
ps1.5:18.6
Muditāsahagatena cetasā …pe…
Dengan pikiran yang disertai kegembiraan … (lengkap seperti di atas) …
ps1.5:18.7
muditāya bhāvitattā sattā appaṭikūlā honti.
Karena kegembiraan telah dikembangkan, makhluk-makhluk menjadi tidak menjijikkan.
ps1.5:18.8
Upekkhāsahagatena cetasā ekaṁ disaṁ pharitvā viharati …pe…
Dengan pikiran yang disertai keseimbangan batin, ia berdiam dengan meliputi satu arah … (lengkap seperti di atas) …
ps1.5:18.9
upekkhāya bhāvitattā sattā appaṭikūlā honti.
Karena keseimbangan batin telah dikembangkan, makhluk-makhluk menjadi tidak menjijikkan.
ps1.5:18.10
Evaṁ “subhaṁ” teva adhimutto hotīti—
Demikianlah ia sepenuhnya bertekad pada "yang indah"—
ps1.5:18.11
vimokkho.
inilah kebebasan (vimokkho).