‹
PS1.5

1.5. Vimokkhakathā

1.5. Uraian tentang Kebebasan (Vimokkhakathā)

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.5:136.1

Katamo <b>vimokkhavivaṭṭo?</b>

Apakah <b>pembebasan dari kebebasan</b> itu?

ps1.5:136.2

Saññāvivaṭṭo, cetovivaṭṭo, cittavivaṭṭo, ñāṇavivaṭṭo, vimokkhavivaṭṭo, saccavivaṭṭo.

Pembebasan dari persepsi, pembebasan dari kehendak, pembebasan dari kesadaran, pembebasan dari pengetahuan, pembebasan dari kebebasan, pembebasan dari kebenaran.

ps1.5:136.3

Sañjānanto vivaṭṭatīti—

Dengan menyadari, seseorang terbebas—

ps1.5:136.4

saññāvivaṭṭo.

itulah pembebasan dari persepsi.

ps1.5:136.5

Cetayanto vivaṭṭatīti—

Dengan berkehendak, seseorang terbebas—

ps1.5:136.6

cetovivaṭṭo.

itulah pembebasan dari kehendak.

ps1.5:136.7

Vijānanto vivaṭṭatīti—

Dengan mengetahui, seseorang terbebas—

ps1.5:136.8

cittavivaṭṭo.

itulah pembebasan dari kesadaran.

ps1.5:136.9

Ñāṇaṁ karonto vivaṭṭatīti—

Dengan melaksanakan pengetahuan, seseorang terbebas—

ps1.5:136.10

ñāṇavivaṭṭo.

itulah pembebasan dari pengetahuan.

ps1.5:136.11

Vosajjanto vivaṭṭatīti—

Dengan melepaskan, seseorang terbebas—

ps1.5:136.12

vimokkhavivaṭṭo.

itulah pembebasan dari kebebasan.

ps1.5:136.13

Tathaṭṭhena vivaṭṭatīti—

Dengan sifat demikian, seseorang terbebas—

ps1.5:136.14

saccavivaṭṭo.

itulah pembebasan dari kebenaran.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI