‹
PS1.5

1.5. Vimokkhakathā

1.5. Uraian tentang Kebebasan (Vimokkhakathā)

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.5:131.1

Rūpe aniccānupassanañāṇaṁ niccato paṇidhi muccatīti—

Pengetahuan dengan merenungkan ketidak-kekalan pada bentuk—keinginan terbebas dari kekekalan—

ps1.5:131.2

appaṇihito vimokkho …pe…

pembebasan tanpa arah … [lengkap] …

ps1.5:131.3

rūpe appaṇihitānupassanañāṇaṁ sabbapaṇidhīhi muccatīti—

pengetahuan dengan merenungkan tanpa arah pada bentuk—keinginan terbebas dari segala arah—

ps1.5:131.4

appaṇihito vimokkho.

pembebasan tanpa arah.

ps1.5:131.5

Rūpe suññatānupassanañāṇaṁ abhinivesato paṇidhi muccatīti—

Pengetahuan dengan merenungkan kekosongan pada bentuk—keinginan terbebas dari keterikatan—

ps1.5:131.6

appaṇihito vimokkho.

pembebasan tanpa arah.

ps1.5:131.7

Vedanāya …pe…

Pada perasaan … [lengkap] …

ps1.5:131.9

saṅkhāresu …

Pada bentukan-bentukan mental …

ps1.5:131.11

cakkhusmiṁ …pe…

Pada mata … dan seterusnya …

ps1.5:131.12

jarāmaraṇe aniccānupassanañāṇaṁ niccato paṇidhi muccatīti—

Pada kelahiran dan kematian, pengetahuan pandangan terang tentang ketidak-kekalan membebaskan dari keinginan akan apa yang kekal—

ps1.5:131.13

appaṇihito vimokkho …pe…

ini adalah kebebasan tanpa keinginan … dan seterusnya …

ps1.5:131.14

jarāmaraṇe appaṇihitānupassanañāṇaṁ sabbapaṇidhīhi muccatīti—

Pada kelahiran dan kematian, pengetahuan pandangan terang tentang tanpa-keinginan membebaskan dari segala keinginan—

ps1.5:131.15

appaṇihito vimokkho.

ini adalah kebebasan tanpa keinginan.

ps1.5:131.16

Jarāmaraṇe suññatānupassanañāṇaṁ abhinivesato paṇidhi muccatīti—

Pada kelahiran dan kematian, pengetahuan pandangan terang tentang kekosongan membebaskan dari keinginan yang melekat—

ps1.5:131.17

appaṇihito vimokkho.

ini adalah kebebasan tanpa keinginan.

ps1.5:131.18

Ayaṁ appaṇihito vimokkho.

Ini adalah kebebasan yang tidak terarah.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI