ps1.5:129.1
Rūpe aniccānupassanañāṇaṁ niccato nimittā muccatīti—
Mengenai bentuk, pengetahuan dengan merenungkan ketidak-kekalan terbebas dari tanda-tanda karena kekekalan—
BAGIAN 129
ps1.5:129.2
animitto vimokkho …pe…
ini adalah kebebasan tanpa tanda …
ps1.5:129.3
rūpe animittānupassanañāṇaṁ sabbanimittehi muccatīti—
mengenai bentuk, pengetahuan dengan merenungkan tanpa tanda terbebas dari segala tanda—
ps1.5:129.4
animitto vimokkho.
ini adalah kebebasan tanpa tanda.
ps1.5:129.5
Rūpe appaṇihitānupassanañāṇaṁ paṇidhiyā nimittā muccatīti—
Mengenai bentuk, pengetahuan dengan merenungkan tanpa keinginan terbebas dari tanda-tanda karena keinginan—
ps1.5:129.6
animitto vimokkho.
ini adalah kebebasan tanpa tanda.
ps1.5:129.7
Rūpe suññatānupassanañāṇaṁ abhinivesato nimittā muccatīti—
Mengenai bentuk, pengetahuan dengan merenungkan kekosongan terbebas dari tanda-tanda karena keterikatan—
ps1.5:129.8
animitto vimokkho.
ini adalah kebebasan tanpa tanda.
ps1.5:129.9
Vedanāya …pe…
Mengenai perasaan …
ps1.5:129.10
saññāya …
mengenai persepsi …
ps1.5:129.11
saṅkhāresu …
Pada bentukan-bentukan …
ps1.5:129.12
viññāṇe …
Pada kesadaran …
ps1.5:129.13
cakkhusmiṁ …pe…
Pada mata … dan seterusnya …
ps1.5:129.14
jarāmaraṇe aniccānupassanañāṇaṁ niccato nimittā muccatīti—
Pengetahuan pandangan-melalui-ketidak-kekalan pada kelahiran-dan-kematian membebaskan dari gambaran kekekalan—
ps1.5:129.15
animitto vimokkho …pe…
ini adalah kebebasan tanpa gambaran … dan seterusnya …
ps1.5:129.16
jarāmaraṇe aniccānupassanañāṇaṁ sabbanimittehi muccatīti—
Pengetahuan pandangan-melalui-ketidak-kekalan pada kelahiran-dan-kematian membebaskan dari segala gambaran—
ps1.5:129.17
animitto vimokkho.
ini adalah kebebasan tanpa gambaran.
ps1.5:129.18
Jarāmaraṇe appaṇihitānupassanañāṇaṁ paṇidhiyā nimittā muccatīti—
Pengetahuan pandangan-melalui-ketidak-terarahan pada kelahiran-dan-kematian membebaskan dari gambaran keinginan—
ps1.5:129.19
animitto vimokkho.
ini adalah kebebasan tanpa gambaran.
ps1.5:129.20
Jarāmaraṇe suññatānupassanañāṇaṁ abhinivesato nimittā muccatīti—
Pengetahuan pandangan-melalui-kekosongan pada kelahiran-dan-kematian membebaskan dari gambaran kemelekatan—
ps1.5:129.21
animitto vimokkho.
ini adalah kebebasan tanpa gambaran.
ps1.5:129.22
Ayaṁ animitto vimokkho.
Inilah kebebasan tanpa gambaran.