Rūpe aniccānupassanañāṇaṁ niccato abhinivesā muccatīti—
Pengetahuan kontemplasi ketidak-kekalan pada bentuk membebaskan dari kemelekatan pada kekekalan—
1.5. Uraian tentang Kebebasan (Vimokkhakathā)
Rūpe aniccānupassanañāṇaṁ niccato abhinivesā muccatīti—
Pengetahuan kontemplasi ketidak-kekalan pada bentuk membebaskan dari kemelekatan pada kekekalan—
suññato vimokkho …pe…
kebebasan melalui kekosongan …
rūpe suññatānupassanañāṇaṁ sabbābhinivesehi muccatīti—
pengetahuan kontemplasi kekosongan pada bentuk membebaskan dari segala kemelekatan—
suññato vimokkho.
kebebasan melalui kekosongan.
Vedanāya …pe…
Pada perasaan …
saññāya …
Pada persepsi …
saṅkhāresu …
Pada bentuk-bentuk mental …
viññāṇe …
Pada kesadaran …
cakkhusmiṁ …pe…
Pada mata … dan seterusnya …
jarāmaraṇe aniccānupassanañāṇaṁ niccato abhinivesā muccatīti—
Pada penuaan-dan-kematian, pengetahuan pandangan terang tentang ketidak-kekalan membebaskan dari kemelekatan pada apa yang kekal—
suññato vimokkho …pe…
ini adalah kebebasan melalui kekosongan … dan seterusnya …
jarāmaraṇe suññatānupassanañāṇaṁ sabbābhinivesehi muccatīti—
Pada penuaan-dan-kematian, pengetahuan pandangan terang tentang kekosongan membebaskan dari segala kemelekatan—
suññato vimokkho.
ini adalah kebebasan melalui kekosongan.
Ayaṁ suññato vimokkho.
Inilah kebebasan melalui kekosongan.