‹
PS1.5

1.5. Vimokkhakathā

1.5. Uraian tentang Kebebasan (Vimokkhakathā)

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.5:126.1

Katamo <b>vimokkho?</b>

Apakah <b>kebebasan</b> itu?

ps1.5:126.2

Suññato vimokkho, animitto vimokkho, appaṇihito vimokkho.

Kebebasan kosong, kebebasan tanpa tanda, kebebasan tanpa keinginan.

ps1.5:126.3

Katamo suññato vimokkho?

Apakah kebebasan kosong itu?

ps1.5:126.4

Aniccānupassanañāṇaṁ niccato abhinivesā muccatīti—

Pengetahuan kontemplasi ketidak-kekalan membebaskan dari kemelekatan pada kekekalan—

ps1.5:126.5

suññato vimokkho.

inilah kebebasan kosong.

ps1.5:126.6

Dukkhānupassanañāṇaṁ sukhato abhinivesā muccatīti—

Pengetahuan kontemplasi penderitaan membebaskan dari kemelekatan pada kesenangan—

ps1.5:126.7

suññato vimokkho.

inilah kebebasan kosong.

ps1.5:126.8

Anattānupassanañāṇaṁ attato abhinivesā muccatīti—

Pengetahuan kontemplasi bukan-diri membebaskan dari kemelekatan pada diri—

ps1.5:126.9

suññato vimokkho.

Kebebasan melalui kekosongan.

ps1.5:126.10

Nibbidānupassanañāṇaṁ nandiyā abhinivesā muccatīti—

Pengetahuan kontemplasi kejijikan membebaskan dari kemelekatan pada kesenangan—

ps1.5:126.11

suññato vimokkho.

kebebasan melalui kekosongan.

ps1.5:126.12

Virāgānupassanañāṇaṁ rāgato abhinivesā muccatīti—

Pengetahuan kontemplasi peluruhan nafsu membebaskan dari kemelekatan pada nafsu—

ps1.5:126.13

suññato vimokkho.

kebebasan melalui kekosongan.

ps1.5:126.14

Nirodhānupassanañāṇaṁ samudayato abhinivesā muccatīti—

Pengetahuan kontemplasi penghentian membebaskan dari kemelekatan pada kemunculan—

ps1.5:126.15

suññato vimokkho.

kebebasan melalui kekosongan.

ps1.5:126.16

Paṭinissaggānupassanañāṇaṁ ādānato abhinivesā muccatīti—

Pengetahuan kontemplasi pelepasan membebaskan dari kemelekatan pada genggaman—

ps1.5:126.17

suññato vimokkho.

kebebasan melalui kekosongan.

ps1.5:126.18

Animittānupassanañāṇaṁ nimittato abhinivesā muccatīti—

Pengetahuan kontemplasi tanpa tanda membebaskan dari kemelekatan pada tanda—

ps1.5:126.19

suññato vimokkho.

kebebasan melalui kekosongan.

ps1.5:126.20

Appaṇihitānupassanañāṇaṁ paṇidhiyā abhinivesā muccatīti—

Pengetahuan kontemplasi tanpa keinginan membebaskan dari kemelekatan pada keinginan—

ps1.5:126.21

suññato vimokkho.

kebebasan melalui kekosongan.

ps1.5:126.22

Suññatānupassanañāṇaṁ sabbābhinivesehi muccatīti—

Pengetahuan kontemplasi kekosongan membebaskan dari segala kemelekatan—

ps1.5:126.23

suññato vimokkho.

kebebasan melalui kekosongan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI