‹
PS1.4

1.4. Indriyakathā

1.4. Pembahasan tentang Indriya

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.4:79.1

Puthujjano samādhiṁ bhāvento katamehi sattahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti?

Seorang kaum awam yang mengembangkan konsentrasi, melalui berapa aspekkah ia terampil dalam pengamatan?

ps1.4:79.2

Āvajjitattā ārammaṇūpaṭṭhānakusalo hoti, samathanimittūpaṭṭhānakusalo hoti, paggahanimittūpaṭṭhānakusalo hoti, avikkhepūpaṭṭhānakusalo hoti, obhāsūpaṭṭhānakusalo hoti, sampahaṁsanūpaṭṭhānakusalo hoti, upekkhūpaṭṭhānakusalo hoti—

Melalui perhatian yang diarahkan, ia terampil dalam pengamatan objek; melalui tanda ketenangan, ia terampil dalam pengamatan; melalui tanda penguatan, ia terampil dalam pengamatan; melalui ketidakteralihan, ia terampil dalam pengamatan; melalui cahaya, ia terampil dalam pengamatan; melalui kegembiraan, ia terampil dalam pengamatan; melalui keseimbangan batin, ia terampil dalam pengamatan—

ps1.4:79.3

puthujjano samādhiṁ bhāvento imehi sattahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti.

seorang kaum awam yang mengembangkan konsentrasi, melalui tujuh aspek ini ia terampil dalam pengamatan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI