1.4.4.4. Adhiṭṭhānaṭṭhaniddesa
1.4.4.4. Penjelasan tentang Arti Ketetapan
1.4. Pembahasan tentang Indriya
1.4.4.4. Adhiṭṭhānaṭṭhaniddesa
1.4.4.4. Penjelasan tentang Arti Ketetapan
Kathaṁ <b>adhiṭṭhānaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni?</b>
Bagaimana indria-indria harus dipahami dalam arti ketetapan?
Saddhindriyassa bhāvanāya chando uppajjati—
Keinginan muncul untuk mengembangkan indria keyakinan—
chandavasena saddhāvasena saddhindriyaṁ adhiṭṭhāti.
melalui keinginan, melalui keyakinan, indria keyakinan menjadi mantap.
Chandavasena pāmojjaṁ uppajjati—
Melalui keinginan, kegembiraan muncul—
pāmojjavasena saddhāvasena saddhindriyaṁ adhiṭṭhāti …pe…
melalui kegembiraan, melalui keyakinan, indria keyakinan menjadi mantap …
evaṁ adhiṭṭhānaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni.
Demikianlah indria-indria harus dipahami dalam arti ketetapan.