‹
PS1.4

1.4. Indriyakathā

1.4. Pembahasan tentang Indriya

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.4:4.1

Katihākārehi pañcindriyāni bhāviyanti, katihākārehi pañcannaṁ indriyānaṁ bhāvanā hoti?

Dengan berapa carakah kelima indria itu dikembangkan, dan dengan berapa carakah pengembangan kelima indria itu terjadi?

ps1.4:4.2

Dasahākārehi pañcindriyāni bhāviyanti, dasahākārehi pañcannaṁ indriyānaṁ bhāvanā hoti.

Dengan sepuluh cara kelima indria itu dikembangkan, dengan sepuluh cara pengembangan kelima indria itu terjadi.

ps1.4:4.3

Assaddhiyaṁ pajahanto saddhindriyaṁ bhāveti, saddhindriyaṁ bhāvento assaddhiyaṁ pajahati;

Dengan meninggalkan ketiadaan keyakinan, ia mengembangkan indria keyakinan; dengan mengembangkan indria keyakinan, ia meninggalkan ketiadaan keyakinan;

ps1.4:4.4

kosajjaṁ pajahanto vīriyindriyaṁ bhāveti, vīriyindriyaṁ bhāvento kosajjaṁ pajahati;

dengan meninggalkan kemalasan, ia mengembangkan indria kegigihan; dengan mengembangkan indria kegigihan, ia meninggalkan kemalasan;

ps1.4:4.5

pamādaṁ pajahanto satindriyaṁ bhāveti, satindriyaṁ bhāvento pamādaṁ pajahati;

dengan meninggalkan kelengahan, ia mengembangkan indria perhatian; dengan mengembangkan indria perhatian, ia meninggalkan kelengahan;

ps1.4:4.6

uddhaccaṁ pajahanto samādhindriyaṁ bhāveti, samādhindriyaṁ bhāvento uddhaccaṁ pajahati;

dengan meninggalkan kegelisahan, ia mengembangkan indria konsentrasi; dengan mengembangkan indria konsentrasi, ia meninggalkan kegelisahan;

ps1.4:4.7

avijjaṁ pajahanto paññindriyaṁ bhāveti, paññindriyaṁ bhāvento avijjaṁ pajahati.

dengan meninggalkan ketidaktahuan, ia mengembangkan indria kebijaksanaan; dengan mengembangkan indria kebijaksanaan, ia meninggalkan ketidaktahuan.

ps1.4:4.8

Imehi dasahākārehi pañcindriyāni bhāviyanti, imehi dasahākārehi pañcannaṁ indriyānaṁ bhāvanā hoti.

Dengan sepuluh cara ini kelima indria itu dikembangkan, dengan sepuluh cara ini pengembangan kelima indria itu terjadi.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI