Eko loko—
Satu dunia—
1.4. Pembahasan tentang Indriya
Eko loko—
Satu dunia—
sabbe sattā āhāraṭṭhitikā.
semua makhluk bertahan karena makanan.
Dve lokā—
Dua dunia—
nāmañca rūpañca.
batin dan bentuk.
Tayo lokā—
Tiga dunia—
tisso vedanā.
tiga perasaan.
Cattāro lokā—
Empat dunia—
cattāro āhārā.
empat jenis makanan.
Pañca lokā—
Lima dunia—
pañcupādānakkhandhā.
lima kelompok unsur kehidupan yang menjadi objek kemelekatan.
Cha lokā—
Enam dunia—
cha ajjhattikāni āyatanāni.
enam bidang indra internal.
Satta lokā—
Tujuh dunia—
satta viññāṇaṭṭhitiyo.
tujuh tempat berdiamnya kesadaran.
Aṭṭha lokā—
Delapan dunia—
aṭṭha lokadhammā.
delapan kondisi duniawi.
Nava lokā—
Sembilan dunia—
nava sattāvāsā.
sembilan alam makhluk.
Dasa lokā—
Sepuluh dunia—
dasāyatanāni.
sepuluh landasan indra.
Dvādasa lokā—
Dua belas dunia—
dvādasāyatanāni.
dua belas landasan indra.
Aṭṭhārasa lokā—
Delapan belas alam—
aṭṭhārasa dhātuyo.
delapan belas unsur.