ps1.3:99.0
1.3.5.2. Dutiyacatukkaniddesa
1.3.5.2. Penjelasan Kelompok Kedua
BAGIAN 99
ps1.3:99.1
Kathaṁ “pītipaṭisaṁvedī assasissāmī”ti sikkhati “pītipaṭisaṁvedī passasissāmī”ti sikkhati?
Bagaimanakah ia berlatih “dengan merasakan kegembiraan, aku akan menarik napas” dan berlatih “dengan merasakan kegembiraan, aku akan menghembuskan napas”?
ps1.3:99.2
Katamā pīti?
Apakah kegembiraan itu?
ps1.3:99.3
Dīghaṁ assāsavasena cittassa ekaggataṁ avikkhepaṁ pajānato uppajjati pīti pāmojjaṁ.
Bagi seorang yang memahami kekusatan pikiran dan ketidak-teralihkan sehubungan dengan napas panjang, muncullah kegembiraan dan sukacita.
ps1.3:99.4
Yā pīti pāmojjaṁ āmodanā pamodanā hāso pahāso vitti odagyaṁ attamanatā cittassa.
Yaitu kegembiraan, sukacita, perasaan senang, perasaan gembira, tawa, senyum, kepuasan, kegembiraan, dan keriangan batin.
ps1.3:99.5
Dīghaṁ passāsavasena cittassa ekaggataṁ avikkhepaṁ pajānato uppajjati pīti pāmojjaṁ …pe…
Bagi seorang yang memahami kekusatan pikiran dan ketidak-teralihkan sehubungan dengan napas panjang… (lengkapnya seperti di atas)…
ps1.3:99.6
rassaṁ assāsavasena, rassaṁ passāsavasena, sabbakāyapaṭisaṁvedī assāsavasena, sabbakāyapaṭisaṁvedī passāsavasena, passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ assāsavasena, passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ passāsavasena cittassa ekaggataṁ avikkhepaṁ pajānato uppajjati pīti pāmojjaṁ.
Bagi seorang yang memahami kekusatan pikiran dan ketidak-teralihkan sehubungan dengan napas pendek, napas panjang, napas pendek, merasakan seluruh tubuh, menenangkan aktivitas tubuh, muncullah kegembiraan dan sukacita.
ps1.3:99.7
Yā pīti pāmojjaṁ āmodanā pamodanā hāso pahāso vitti odagyaṁ attamanatā cittassa—
Yaitu kegembiraan, sukacita, perasaan senang, perasaan gembira, tawa, senyum, kepuasan, kegembiraan, dan keriangan batin—
ps1.3:99.8
ayaṁ pīti.
inilah yang disebut kegembiraan.