<b>Gocarañca pajānātī</b>ti yaṁ tassa ārammaṇaṁ, taṁ tassa gocaraṁ.
**Dan ia memahami wilayah (gocara)**—apa objeknya, itu adalah wilayahnya.
1.3. Pembahasan tentang Perhatian pada Pernapasan
<b>Gocarañca pajānātī</b>ti yaṁ tassa ārammaṇaṁ, taṁ tassa gocaraṁ.
**Dan ia memahami wilayah (gocara)**—apa objeknya, itu adalah wilayahnya.
Yaṁ tassa gocaraṁ, taṁ tassa ārammaṇaṁ <b>pajānātī</b>ti puggalo.
Apa wilayahnya, itu adalah objeknya—**ia memahami** (hal ini), yaitu orang tersebut.
Pajānanā paññā.
Pemahaman adalah kebijaksanaan.
<b>Saman</b>ti ārammaṇassa upaṭṭhānaṁ samaṁ, cittassa avikkhepo samaṁ, cittassa adhiṭṭhānaṁ samaṁ, cittassa vodānaṁ samaṁ.
**Seimbang (sama)**—penegakan objek adalah seimbang, ketidak-teralihkan pikiran adalah seimbang, penetapan pikiran adalah seimbang, pemurnian pikiran adalah seimbang.
<b>Attho</b>ti anavajjaṭṭho niklesaṭṭho vodānaṭṭho paramaṭṭho.
**Tujuan (attha)**—tujuan tanpa cela, tujuan tanpa noda, tujuan pemurnian, tujuan tertinggi.
<b>Paṭivijjhatī</b>ti ārammaṇassa upaṭṭhānaṭṭhaṁ paṭivijjhati, cittassa avikkhepaṭṭhaṁ paṭivijjhati, cittassa adhiṭṭhānaṭṭhaṁ paṭivijjhati, cittassa vodānaṭṭhaṁ paṭivijjhati.
<b>Menembus</b> artinya ia menembus aspek munculnya objek, menembus aspek tidak terganggunya pikiran, menembus aspek kokohnya pikiran, menembus aspek jernihnya pikiran.
Tena vuccati—
Oleh karena itu dikatakan—
“samatthañca paṭivijjhatī”ti.
“ia menembus apa yang mampu”.