ps1.3:2.1
Katamāni aṭṭha paripanthe ñāṇāni, aṭṭha ca upakāre ñāṇāni?
Apakah delapan pengetahuan tentang rintangan dan delapan pengetahuan tentang hal yang mendukung itu?
BAGIAN 2
ps1.3:2.2
Kāmacchando samādhissa paripantho, nekkhammaṁ samādhissa upakāraṁ.
Keinginan indrawi adalah rintangan bagi konsentrasi; pelepasan keduniawian adalah hal yang mendukung konsentrasi.
ps1.3:2.3
Byāpādo samādhissa paripantho, abyāpādo samādhissa upakāraṁ.
Niat buruk adalah rintangan bagi konsentrasi; ketiadaan niat buruk adalah hal yang mendukung konsentrasi.
ps1.3:2.4
Thinamiddhaṁ samādhissa paripantho, ālokasaññā samādhissa upakāraṁ.
Kelambanan dan kantuk adalah rintangan bagi konsentrasi; persepsi cahaya adalah hal yang mendukung konsentrasi.
ps1.3:2.5
Uddhaccaṁ samādhissa paripantho, avikkhepo samādhissa upakāraṁ.
Kegelisahan adalah rintangan bagi konsentrasi; ketenangan pikiran adalah hal yang mendukung konsentrasi.
ps1.3:2.6
Vicikicchā samādhissa paripantho, dhammavavatthānaṁ samādhissa upakāraṁ.
Keragu-raguan adalah rintangan bagi konsentrasi; penetapan pada Dhamma adalah hal yang mendukung konsentrasi.
ps1.3:2.7
Avijjā samādhissa paripantho, ñāṇaṁ samādhissa upakāraṁ.
Ketidaktahuan adalah rintangan bagi konsentrasi; pengetahuan adalah hal yang mendukung konsentrasi.
ps1.3:2.8
Arati samādhissa paripantho, pāmojjaṁ samādhissa upakāraṁ.
Ketidakpuasan adalah rintangan bagi konsentrasi; kegembiraan adalah hal yang mendukung konsentrasi.
ps1.3:2.9
Sabbepi akusalā dhammā samādhissa paripanthā, sabbepi kusalā dhammā samādhissa upakārā.
Semua kondisi tidak bermanfaat adalah rintangan bagi konsentrasi; semua kondisi bermanfaat adalah hal yang mendukung konsentrasi.
ps1.3:2.10
Imāni aṭṭha paripanthe ñāṇāni, aṭṭha ca upakāre ñāṇāni.
Inilah delapan pengetahuan tentang rintangan dan delapan pengetahuan tentang hal yang mendukung.
ps1.3:2.11
Gaṇanavāro paṭhamo.
Bagian tentang Penghitungan, yang pertama, selesai.