ps1.3:122.0
1.3.5.4. Catutthacatukkaniddesa
1.3.5.4. Uraian Kelompok Keempat
BAGIAN 122
ps1.3:122.1
Kathaṁ “aniccānupassī assasissāmī”ti sikkhati, “aniccānupassī passasissāmī”ti sikkhati?
Bagaimana ia berlatih: “Dengan merenungkan ketidak-kekalan, aku akan menarik napas,” dan “Dengan merenungkan ketidak-kekalan, aku akan menghembuskan napas”?
ps1.3:122.2
<b>Aniccan</b>ti kiṁ aniccaṁ?
**Tidak kekal**—apakah yang tidak kekal?
ps1.3:122.3
Pañcakkhandhā aniccā.
Lima kelompok kehidupan adalah tidak kekal.
ps1.3:122.4
Kenaṭṭhena aniccā?
Dalam hal apakah mereka tidak kekal?
ps1.3:122.5
Uppādavayaṭṭhena aniccā.
Dalam hal muncul dan lenyapnya, mereka tidak kekal.
ps1.3:122.6
Pañcannaṁ khandhānaṁ udayaṁ passanto kati lakkhaṇāni passati, vayaṁ passanto kati lakkhaṇāni passati, udayabbayaṁ passanto kati lakkhaṇāni passati?
Bagi seseorang yang melihat kemunculan lima kelompok kehidupan, berapa banyak ciri yang ia lihat? Bagi yang melihat kelenyapan, berapa banyak ciri yang ia lihat? Bagi yang melihat kemunculan dan kelenyapan, berapa banyak ciri yang ia lihat?
ps1.3:122.7
Pañcannaṁ khandhānaṁ udayaṁ passanto pañcavīsati lakkhaṇāni passati, vayaṁ passanto pañcavīsati lakkhaṇāni passati.
Bagi seseorang yang melihat kemunculan lima kelompok kehidupan, ia melihat dua puluh lima ciri; bagi yang melihat kelenyapan, ia melihat dua puluh lima ciri.
ps1.3:122.8
Pañcannaṁ khandhānaṁ udayabbayaṁ passanto imāni paññāsa lakkhaṇāni passati.
Bagi seseorang yang melihat kemunculan dan kelenyapan lima kelompok kehidupan, ia melihat lima puluh ciri ini.