ps1.2:37.1
Yaṁ vedanaṁ paṭicca …pe…
Berkaitan dengan perasaan …
BAGIAN 37
ps1.2:37.2
yaṁ saññaṁ paṭicca …pe…
Berkaitan dengan persepsi …
ps1.2:37.3
yaṁ saṅkhāre paṭicca …pe…
Berkaitan dengan bentukan-bentukan mental …
ps1.2:37.4
yaṁ viññāṇaṁ paṭicca …
Berkaitan dengan kesadaran …
ps1.2:37.5
yaṁ cakkhuṁ paṭicca …
Berkaitan dengan mata …
ps1.2:37.6
yaṁ sotaṁ paṭicca …
Berkaitan dengan telinga …
ps1.2:37.7
yaṁ ghānaṁ paṭicca …
Berkaitan dengan hidung …
ps1.2:37.8
yaṁ jivhaṁ paṭicca …
Berkaitan dengan lidah …
ps1.2:37.9
yaṁ kāyaṁ paṭicca …
Berkaitan dengan tubuh …
ps1.2:37.10
yaṁ manaṁ paṭicca …
Dengan bergantung pada pikiran …
ps1.2:37.11
yaṁ rūpe paṭicca …
Dengan bergantung pada bentuk …
ps1.2:37.12
yaṁ sadde paṭicca …
Dengan bergantung pada suara …
ps1.2:37.13
yaṁ gandhe paṭicca …
Dengan bergantung pada bau …
ps1.2:37.14
yaṁ rase paṭicca …
Dengan bergantung pada rasa …
ps1.2:37.15
yaṁ phoṭṭhabbe paṭicca …
Dengan bergantung pada sentuhan …
ps1.2:37.16
yaṁ dhamme paṭicca …
Dengan bergantung pada objek pikiran …
ps1.2:37.17
yaṁ cakkhuviññāṇaṁ paṭicca …
Dengan bergantung pada kesadaran mata …
ps1.2:37.18
yaṁ sotaviññāṇaṁ paṭicca …
Dengan bergantung pada kesadaran telinga …
ps1.2:37.19
yaṁ ghānaviññāṇaṁ paṭicca …
Dengan bergantung pada kesadaran hidung …
ps1.2:37.20
yaṁ jivhāviññāṇaṁ paṭicca …
Dengan bergantung pada kesadaran lidah …
ps1.2:37.21
yaṁ kāyaviññāṇaṁ paṭicca …
Dengan bergantung pada kesadaran badan …
ps1.2:37.22
yaṁ manoviññāṇaṁ paṭicca …
Dengan bergantung pada kesadaran pikiran …
ps1.2:37.23
yaṁ cakkhusamphassaṁ paṭicca …
Dengan bergantung pada kontak mata …
ps1.2:37.24
yaṁ sotasamphassaṁ paṭicca …
Dengan bergantung pada kontak telinga …
ps1.2:37.25
yaṁ ghānasamphassaṁ paṭicca …
Dengan bergantung pada kontak hidung …
ps1.2:37.26
yaṁ jivhāsamphassaṁ paṭicca …
Dengan bergantung pada kontak lidah …
ps1.2:37.27
yaṁ kāyasamphassaṁ paṭicca …
Dengan bergantung pada kontak badan …
ps1.2:37.28
yaṁ manosamphassaṁ paṭicca …
Dengan bergantung pada kontak pikiran …
ps1.2:37.29
yaṁ cakkhusamphassajaṁ vedanaṁ paṭicca …
Dengan bergantung pada perasaan yang muncul dari kontak mata …
ps1.2:37.30
yaṁ sotasamphassajaṁ vedanaṁ paṭicca …
Perasaan yang muncul karena kontak dengan telinga…
ps1.2:37.31
yaṁ ghānasamphassajaṁ vedanaṁ paṭicca …
Perasaan yang muncul karena kontak dengan hidung…
ps1.2:37.32
yaṁ jivhāsamphassajaṁ vedanaṁ paṭicca …
Perasaan yang muncul karena kontak dengan lidah…
ps1.2:37.33
yaṁ kāyasamphassajaṁ vedanaṁ paṭicca …
Perasaan yang muncul karena kontak dengan badan…
ps1.2:37.34
yaṁ manosamphassajaṁ vedanaṁ paṭicca uppajjati sukhaṁ somanassaṁ, ayaṁ manosamphassajāya vedanāya assādoti—
Perasaan yang muncul karena kontak dengan pikiran, muncul kebahagiaan dan kegembiraan—inilah yang disebut kepuasan dalam perasaan yang muncul karena kontak pikiran—
ps1.2:37.35
abhinivesaparāmāso diṭṭhi.
kemelekatan dan penggenggaman adalah pandangan salah.
ps1.2:37.36
Diṭṭhi na assādo, assādo na diṭṭhi.
Pandangan bukanlah kepuasan, kepuasan bukanlah pandangan.
ps1.2:37.37
Aññā diṭṭhi, añño assādo.
Berbeda pandangan, berbeda kepuasan.
ps1.2:37.38
Yā ca diṭṭhi yo ca assādo—
Apa pun pandangan dan apa pun kepuasan—
ps1.2:37.39
ayaṁ vuccati assādadiṭṭhi.
ini disebut pandangan-kepuasan.