‹
PS1.2

1.2. Diṭṭhikathā

1.2. Pembahasan tentang Pandangan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.2:36.1

Katamāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo?

Apakah belenggu-belenggu yang bukan pandangan-pandangan?

ps1.2:36.2

Kāmarāgasaññojanaṁ, paṭighasaññojanaṁ, mānasaññojanaṁ, vicikicchāsaññojanaṁ, bhavarāgasaññojanaṁ, issāsaññojanaṁ, macchariyasaññojanaṁ, anunayasaññojanaṁ, avijjāsaññojanaṁ—

Belenggu nafsu indrawi, belenggu penolakan, belenggu kesombongan, belenggu keragu-raguan, belenggu nafsu terhadap penjelmaan, belenggu keirihatian, belenggu kekikiran, belenggu kemelekatan, belenggu ketidaktahuan—

ps1.2:36.3

imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo.

Ini adalah belenggu-belenggu, dan bukan pandangan-pandangan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI