‹
PS1.2

1.2. Diṭṭhikathā

1.2. Pembahasan tentang Pandangan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.2:30.0

1.2.1. Assādadiṭṭhiniddesa

1.2.1. Uraian tentang Pandangan Kesenangan

ps1.2:30.1

Assādadiṭṭhiyā katamehi pañcatiṁsāya ākārehi abhiniveso hoti?

Dengan tiga puluh lima cara, bagaimanakah terdapat kemelekatan pada pandangan kesenangan?

ps1.2:30.2

Yaṁ rūpaṁ paṭicca uppajjati sukhaṁ somanassaṁ, ayaṁ rūpassa assādoti—

Kenikmatan dan kegembiraan yang muncul dengan bergantung pada bentuk—ini disebut kesenangan pada bentuk.

ps1.2:30.3

abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

Kemelekatan yang membandel adalah pandangan.

ps1.2:30.4

Diṭṭhi na assādo, assādo na diṭṭhi.

Pandangan bukanlah kepuasan, kepuasan bukanlah pandangan.

ps1.2:30.5

Aññā diṭṭhi, añño assādo.

Berbeda pandangan, berbeda kepuasan.

ps1.2:30.6

Yā ca diṭṭhi yo ca assādo—

Apa pun pandangan dan kepuasan itu—

ps1.2:30.7

ayaṁ vuccati assādadiṭṭhi.

inilah yang disebut pandangan-kepuasan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI