‹
PS1.2

1.2. Diṭṭhikathā

1.2. Pembahasan tentang Pandangan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.2:111.1

Kathañca, bhikkhave, atidhāvanti eke?

Dan bagaimanakah, para bhikkhu, sebagian orang berlari melampaui?

ps1.2:111.2

Bhaveneva kho paneke aṭṭīyamānā harāyamānā jigucchamānā vibhavaṁ abhinandanti—

Tetapi ada pula yang, karena jemu, malu, dan muak terhadap kelahiran itu sendiri, bersukacita dalam pemusnahan—

ps1.2:111.3

yato kira, bho, ayaṁ attā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā ucchijjati vinassati na hoti paraṁ maraṇā, etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ etaṁ yāthāvanti.

karena, tuan-tuan, ketika tubuh hancur, setelah kematian, diri ini akan terputus, musnah, dan tidak ada lagi setelah kematian—itulah yang damai, itulah yang luhur, itulah yang sejati, demikian mereka berkata.

ps1.2:111.4

Evaṁ kho, bhikkhave, atidhāvanti eke.

Demikianlah, para bhikkhu, sebagian orang berlari melampaui.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI