ps1.1:551.1
Katame <b>sattā bhabbā</b>?
Apakah makhluk-makhluk yang **mampu** (bhabbā)?
BAGIAN 551
ps1.1:551.2
Ye te sattā na kammāvaraṇena samannāgatā, na kilesāvaraṇena samannāgatā, na vipākāvaraṇena samannāgatā, saddhā chandikā paññavanto, bhabbā niyāmaṁ okkamituṁ kusalesu dhammesu sammattaṁ—
Mereka yang tidak dilengkapi dengan rintangan perbuatan, tidak dengan rintangan kekotoran batin, tidak dengan rintangan akibat, yang berkeyakinan, bersemangat, dan bijaksana—mampu memasuki jalan kepastian dalam hal-hal yang bermanfaat menuju kebenaran.
ps1.1:551.3
ime te sattā bhabbā.
Inilah makhluk-makhluk yang mampu.
ps1.1:551.4
Idaṁ tathāgatassa sattānaṁ āsayānusaye ñāṇaṁ.
Ini adalah pengetahuan Sang Tathāgata tentang kecenderungan dasar dan noda batin (āsayānusaya) makhluk-makhluk.
ps1.1:551.5
Āsayānusayañāṇaniddeso navasaṭṭhimo.
Ini adalah Uraian Pengetahuan tentang Kecenderungan Dasar dan Noda Batin, yang ke-69.