ps1.1:550.1
Katame <b>sattā abhabbā</b>?
Apakah makhluk-makhluk yang **tidak mampu** (abhabbā)?
1.1. Pembahasan tentang Pengetahuan (Ñāṇakathā)
Katame <b>sattā abhabbā</b>?
Apakah makhluk-makhluk yang **tidak mampu** (abhabbā)?
Ye te sattā kammāvaraṇena samannāgatā, kilesāvaraṇena samannāgatā, vipākāvaraṇena samannāgatā, assaddhā acchandikā duppaññā, abhabbā niyāmaṁ okkamituṁ kusalesu dhammesu sammattaṁ—
Mereka yang dilengkapi dengan rintangan perbuatan (kammāvaraṇa), rintangan kekotoran batin (kilesāvaraṇa), rintangan akibat (vipākāvaraṇa), yang tidak berkeyakinan, tidak bersemangat, dan tidak bijaksana—tidak mampu memasuki jalan kepastian (niyāma) dalam hal-hal yang bermanfaat menuju kebenaran.
ime te sattā abhabbā.
Inilah makhluk-makhluk yang tidak mampu.