<b>Tejo</b>ti pañca tejā—
<b>Api</b>—artinya lima jenis api—
1.1. Pembahasan tentang Pengetahuan (Ñāṇakathā)
<b>Tejo</b>ti pañca tejā—
<b>Api</b>—artinya lima jenis api—
caraṇatejo, guṇatejo, paññātejo, puññatejo, dhammatejo.
api perilaku, api kualitas, api kebijaksanaan, api jasa, api Dhamma.
Caraṇatejena tejitattā dussīlyatejaṁ pariyādiyati.
Dengan menyala karena api perilaku, api keburukan moral dipadamkan.
Guṇatejena tejitattā aguṇatejaṁ pariyādiyati.
Dengan menyala karena api kualitas, api tanpa kualitas dipadamkan.
Paññātejena tejitattā duppaññatejaṁ pariyādiyati.
Dengan menyala karena api kebijaksanaan, api kebodohan dipadamkan.
Puññatejena tejitattā apuññatejaṁ pariyādiyati.
Dengan menyala karena api jasa, api tanpa jasa dipadamkan.
Dhammatejena tejitattā adhammatejaṁ pariyādiyati.
Dengan menyala karena api Dhamma, api tanpa Dhamma dipadamkan.