ps1.1:470.0
1.1.35. Parinibbānañāṇaniddesa
1.1.35. Uraian Pengetahuan tentang Parinibbāna
BAGIAN 470
ps1.1:470.1
Kathaṁ sampajānassa pavattapariyādāne paññā parinibbāne ñāṇaṁ?
Bagaimanakah bagi seorang yang memahami dengan jernih, dalam penghentian proses kehidupan, kebijaksanaan itu merupakan pengetahuan tentang Parinibbāna?
ps1.1:470.2
Idha sampajāno nekkhammena kāmacchandassa pavattaṁ pariyādiyati, abyāpādena byāpādassa pavattaṁ pariyādiyati, ālokasaññāya thinamiddhassa pavattaṁ pariyādiyati, avikkhepena uddhaccassa pavattaṁ pariyādiyati, dhammavavatthānena vicikicchāya …pe…
Di sini, dengan penuh kesadaran, ia melenyapkan kelangsungan nafsu indra melalui pelepasan keduniawian, melenyapkan kelangsungan niat buruk melalui cinta kasih, melenyapkan kelangsungan kemalasan dan kantuk melalui persepsi cahaya, melenyapkan kelangsungan kegelisahan melalui ketenangan, melenyapkan kelangsungan keragu-raguan melalui penetapan pada Dhamma, …
ps1.1:470.3
ñāṇena avijjāya …
melalui pengetahuan, melenyapkan kelangsungan ketidaktahuan …
ps1.1:470.4
pāmojjena aratiyā …
dengan kegembiraan terhadap ketidakpuasan …
ps1.1:470.5
paṭhamena jhānena nīvaraṇānaṁ pavattaṁ pariyādiyati …pe…
dengan jhāna pertama, kelangsungan rintangan-rintangan batin dilenyapkan …pe…
ps1.1:470.6
arahattamaggena sabbakilesānaṁ pavattaṁ pariyādiyati.
dengan jalan kesucian arahat, kelangsungan segala kekotoran batin dilenyapkan.