<b>Vipassanābalan</b>ti kenaṭṭhena vipassanābalaṁ?
<b>Kekuatan pandangan terang</b> — dalam pengertian apakah kekuatan pandangan terang itu?
1.1. Pembahasan tentang Pengetahuan (Ñāṇakathā)
<b>Vipassanābalan</b>ti kenaṭṭhena vipassanābalaṁ?
<b>Kekuatan pandangan terang</b> — dalam pengertian apakah kekuatan pandangan terang itu?
Aniccānupassanāya niccasaññāya na kampatīti—
Dengan merenungkan ketidak-kekalan, ia tidak goyah terhadap persepsi kekekalan —
vipassanābalaṁ.
inilah kekuatan pandangan terang.
Dukkhānupassanāya sukhasaññāya na kampatīti—
Dengan merenungkan penderitaan, ia tidak goyah terhadap persepsi kesenangan —
vipassanābalaṁ.
inilah kekuatan pandangan terang.
Anattānupassanāya attasaññāya na kampatīti—
Dengan merenungkan tanpa-diri, ia tidak goyah terhadap persepsi diri —
vipassanābalaṁ.
inilah kekuatan pandangan terang.
Nibbidānupassanāya nandiyā na kampatīti—
Dengan merenungkan kejijikan, ia tidak goyah terhadap kegembiraan —
vipassanābalaṁ.
inilah kekuatan pandangan terang.
Virāgānupassanāya rāge na kampatīti—
Dengan merenungkan peluruhan nafsu, ia tidak goyah terhadap nafsu —
vipassanābalaṁ.
kekuatan pandangan terang.
Nirodhānupassanāya samudaye na kampatīti—
Dengan merenungkan lenyapnya, ia tidak goyah terhadap munculnya (hal-hal)—
vipassanābalaṁ.
ini adalah kekuatan pandangan terang.
Paṭinissaggānupassanāya ādāne na kampatīti—
Dengan merenungkan pelepasan, ia tidak goyah terhadap kemelekatan—
vipassanābalaṁ.
ini adalah kekuatan pandangan terang.
Avijjāya ca avijjā sahagatakilese ca khandhe ca na kampati na calati na vedhatīti—
Terhadap ketidaktahuan, serta kekotoran batin yang menyertainya dan kelompok-kelompok kehidupan, ia tidak goyah, tidak bergetar, tidak gemetar—
vipassanābalaṁ.
ini adalah kekuatan pandangan terang.
Idaṁ vipassanābalaṁ.
Inilah kekuatan pandangan terang.