Katthete āsavā khīyanti?
Di manakah noda-noda ini dimusnahkan?
1.1. Pembahasan tentang Pengetahuan (Ñāṇakathā)
Katthete āsavā khīyanti?
Di manakah noda-noda ini dimusnahkan?
Sotāpattimaggena anavaseso diṭṭhāsavo khīyati, apāyagamanīyo kāmāsavo khīyati, apāyagamanīyo bhavāsavo khīyati, apāyagamanīyo avijjāsavo khīyati.
Melalui jalan pemasuk arus, kekotoran pandangan yang tidak tersisa lenyap, kekotoran nafsu indria yang menuju ke alam rendah lenyap, kekotoran keinginan akan kelahiran yang menuju ke alam rendah lenyap, kekotoran ketidaktahuan yang menuju ke alam rendah lenyap.
Etthete āsavā khīyanti.
Di sinilah kekotoran-kekotoran itu lenyap.
Sakadāgāmimaggena oḷāriko kāmāsavo khīyati, tadekaṭṭho bhavāsavo khīyati, tadekaṭṭho avijjāsavo khīyati.
Melalui jalan yang kembali sekali, kekotoran nafsu indria yang kasar lenyap, kekotoran keinginan akan kelahiran yang menyertainya lenyap, kekotoran ketidaktahuan yang menyertainya lenyap.
Etthete āsavā khīyanti.
Di sinilah kekotoran-kekotoran itu lenyap.
Anāgāmimaggena anavaseso kāmāsavo khīyati, tadekaṭṭho bhavāsavo khīyati, tadekaṭṭho avijjāsavo khīyati.
Melalui jalan yang tidak kembali, kekotoran nafsu indria yang tidak tersisa lenyap, kekotoran keinginan akan kelahiran yang menyertainya lenyap, kekotoran ketidaktahuan yang menyertainya lenyap.
Etthete āsavā khīyanti.
Di sinilah kekotoran-kekotoran itu lenyap.
Arahattamaggena anavaseso bhavāsavo khīyati, anavaseso avijjāsavo khīyati.
Melalui jalan kesucian, kekotoran keinginan akan kelahiran yang tidak tersisa lenyap, kekotoran ketidaktahuan yang tidak tersisa lenyap.
Etthete āsavā khīyanti.
Di sinilah kekotoran-kekotoran itu lenyap.