ps1.1:426.1
Pañcasu dhammesu ñāṇāni, pañcasu atthesu ñāṇāni, dasasu niruttīsu ñāṇāni.
Pengetahuan-pengetahuan pada lima hal, pengetahuan-pengetahuan pada lima makna, pengetahuan-pengetahuan pada sepuluh istilah.
BAGIAN 426
ps1.1:426.2
Aññāni dhammesu ñāṇāni, aññāni atthesu ñāṇāni, aññāni niruttīsu ñāṇāni.
Berbeda adalah pengetahuan-pengetahuan pada hal-hal, berbeda adalah pengetahuan-pengetahuan pada makna-makna, berbeda adalah pengetahuan-pengetahuan pada istilah-istilah.
ps1.1:426.3
Yena ñāṇena ime nānā ñāṇā ñātā, teneva ñāṇena ime nānā ñāṇā paṭividitāti.
Dengan pengetahuan yang dengannya berbagai pengetahuan ini diketahui, dengan pengetahuan yang sama pula berbagai pengetahuan ini ditembus.
ps1.1:426.4
Tena vuccati—
Oleh karena itu dikatakan:
ps1.1:426.5
“paṭibhānanānatte paññā paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṁ”.
“Kebijaksanaan dalam keberagaman kearifan adalah pengetahuan pada analisis kearifan (paṭibhānapaṭisambhidā).”