Nava pāmojjamūlakā dhammā.
Sembilan fenomena yang berakar pada kegembiraan (pāmojja).
1.1. Pembahasan tentang Pengetahuan (Ñāṇakathā)
Nava pāmojjamūlakā dhammā.
Sembilan fenomena yang berakar pada kegembiraan (pāmojja).
Aniccato manasikaroto pāmojjaṁ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṁ vedeti, sukhino cittaṁ samādhiyati.
Bagi seseorang yang merenungkan ketidak-kekalan (anicca), muncullah kegembiraan; bagi yang bergembira, muncullah sukacita (pīti); bagi yang bermental sukacita, tubuh menjadi tenang; yang tubuhnya tenang merasakan kebahagiaan; yang bahagia hatinya menjadi terkonsentrasi (samādhi).
Samāhite citte yathābhūtaṁ pajānāti passati.
Dengan pikiran yang terkonsentrasi, ia memahami dan melihat segala sesuatu sebagaimana adanya (yathābhūta).
Yathābhūtaṁ jānaṁ passaṁ nibbindati, nibbindaṁ virajjati, virāgā vimuccati.
Dengan mengetahui dan melihat sebagaimana adanya, ia menjadi jemu (nibbindati); karena jemu, ia menjadi tidak bernafsu (virajjati); melalui ketidak-nafsuan, ia terbebaskan (vimuccati).
Dukkhato manasikaroto pāmojjaṁ jāyati …pe…
Bagi seseorang yang merenungkan penderitaan (dukkha), muncullah kegembiraan … [dan seterusnya] …
anattato manasikaroto pāmojjaṁ jāyati …pe…
Ketika seseorang memperhatikan tanpa-diri, muncullah kegembiraan …