ps1.1:390.1
Kathaṁ sadde bahiddhā vavattheti?
Bagaimana ia merenungkan suara-suara secara eksternal?
BAGIAN 390
ps1.1:390.2
Saddā (…) catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāyāti vavattheti, saddā uppannāti vavattheti, saddā samudāgatāti vavattheti.
Ia merenungkan suara-suara sebagai bergantung pada empat unsur besar; ia merenungkan suara-suara sebagai telah muncul; ia merenungkan suara-suara sebagai telah timbul.
ps1.1:390.3
Saddā ahutvā sambhūtā, hutvā na bhavissantīti vavattheti.
Ia merenungkan suara-suara sebagai: belum ada, lalu menjadi ada; setelah ada, tidak akan ada lagi.
ps1.1:390.4
Sadde antavantato vavattheti, saddā addhuvā asassatā vipariṇāmadhammāti vavattheti, saddā aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammāti vavattheti.
Ia merenungkan suara-suara sebagai terbatas; ia merenungkan suara-suara sebagai tidak stabil, tidak kekal, tunduk pada perubahan; ia merenungkan suara-suara sebagai tidak kekal, terkondisi, muncul bergantungan, tunduk pada kehancuran, tunduk pada pelenyapan, tunduk pada kebosanan, tunduk pada penghentian.
ps1.1:390.5
Sadde aniccato vavattheti, no niccato …pe…
Ia merenungkan suara-suara sebagai tidak kekal, bukan sebagai kekal …
ps1.1:390.6
evaṁ sadde bahiddhā vavattheti.
Demikianlah ia merenungkan suara-suara secara eksternal.